Переклад тексту пісні Lay It On Me - Bee Gees

Lay It On Me (оригінал)

Dont you drink with me cos you know that Im a loser.
And Im proud of that fact as you can plainly see.
Never did what people said.
I shouldve.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.
I spend my life working up a sweat to be a bad boy.
Getting girls into trouble evry day.
Going from town to town.
now I tell you Ive been around.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.
Lay it on me.
yeah…
Dont you drink with me cos I tell you that Im a loser.
And Im proud of that fact as you can plainly see.
Going from town to town.
now I tell you I ve been around.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.

(переклад)

Не пий зі мною, бо знаєш, що я невдаха.
І я пишаюся цім фактом, як ви чітко бачите.
Ніколи не робив того, що казали люди.
Я мав би.
Я просто недалеке створіння, яке ніколи не робило нічого хорошого.
Я просто недалеке створіння, яке ніколи не робило нічого хорошого.
Я витрачаю своє життя на те, щоб бути поганим хлопцем.
Щодня втягуючи дівчат у неприємності.
Їхати з міста в місто.
Тепер я кажу вам, що я був поруч.
Я просто недалеке створіння, яке ніколи не робило нічого хорошого.
Я просто недалеке створіння, яке ніколи не робило нічого хорошого.
Покладіть це на мене.
так...
Не пий зі мною, бо я кажу тобі, що я невдаха.
І я пишаюся цім фактом, як ви чітко бачите.
Їхати з міста в місто.
Тепер я кажу вам, що був поруч.
Я просто недалеке створіння, яке ніколи не робило нічого хорошого.
Я просто недалеке створіння, яке ніколи не робило нічого хорошого.