Переклад тексту пісні Kiss Of Life - Bee Gees

Kiss Of Life (оригінал)

Never more aware of what you do I got you leavin' me and missing you
And me believing that you’ve never done right
When you’ve never done wrong
You been comin' to me late at night
It’s not the eye alone that gives you sight
I’ve never given anybody my soul
But I’m coming undone
I’m a survivor but I’m reaching my low
But I’m not ready to die
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
Watch them hold you
Count their faces
A never-ending line
But they’re only imitations
Existing out of time
So now you’re telling me it’s just a ring
You say it’s nothing but it’s everything
I’m under pressure and I’m under
Your gun and I’m fingers and thumbs
You got the questions and the answers
I know
I’m being buried alive
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
I can’t stay here
Lost without you
Strangers in the dark
Holyangel
Living for you
To love and never cry
I’m a survivor but I’m reaching my low
But I’m not ready to die
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life

Kiss Of Life (переклад)

Ніколи більше не усвідомлюю, що ти робиш, я змусив тебе покинути мене і сумувати за тобою
І я вважаю, що ви ніколи не робили правильно
Коли ти ніколи не робив неправильно
Ти приходиш до мене пізно ввечері
Не тільки око дає вам зір
Я ніколи нікому не віддав свою душу
Але я загину
Я виживаю, але досягаю свого мінімуму
Але я не готовий померти
Я тут заради поцілунку життя
Я тут заради поцілунку життя
Просто подаруй мені поцілунок життя
Подивіться, як вони тримають вас
Порахуйте їхні обличчя
Нескінченний рядок
Але це лише імітація
Існує поза часом
Тож тепер ви мені кажете, що це просто кільце
Ви кажете, що це ніщо, але це все
Я під тиском і під тиском
Твій пістолет, а я — пальці
Ви отримали запитання та відповіді
Я знаю
Мене ховають живцем
Я тут заради поцілунку життя
Я тут заради поцілунку життя
Просто подаруй мені поцілунок життя
Я не можу залишатися тут
Загублений без тебе
Незнайомці в темряві
Святий ангел
Живу для тебе
Любити і ніколи не плакати
Я виживаю, але досягаю свого мінімуму
Але я не готовий померти
Я тут заради поцілунку життя
Я тут заради поцілунку життя
Просто подаруй мені поцілунок життя