Переклад тексту пісні It's Just The Way - Bee Gees

It's Just The Way (оригінал)

It’s just the way that I feel about tomorrow.
I’ll be sad and alone all the time.
It’s just the way that you said you don’t love me anymore then 'Goodbye'
I can’t believe what you’re saying.
You don’t love me anymore 'Goodbye'.
Just the way that I feel about tomorrow.
Knowing you won’t be there by my side.
I wish that I could say to you;
well, can’t we just be good friends?
Would you leave the door open, let me walk in again?
That’s the way I been thinking 'bout tomorrow.
I only know that friends can’t be lovers again.

(переклад)

Це те, як я відчуваю завтрашній день.
Я весь час буду сумним і самотнім.
Це просто те, як ти сказав, що більше не любиш мене, тоді "До побачення"
Я не можу повірити в те, що ви кажете.
Ти мене більше не любиш "До побачення".
Саме так, як я відчуваю завтрашній день.
Знаючи, що ви не будете поруч зі мною.
Я хотів би сказати вам;
ну хіба ми не можемо просто бути хорошими друзями?
Не могли б ви залишити двері відкритими, дозвольте мені увійти знову?
Саме так я думав про завтрашній день.
Я знаю лише те, що друзі не можуть знову бути коханцями.