Переклад тексту пісні I Was The Child - Bee Gees

I Was The Child (оригінал)

When I was you we walked to school
And I carried your books 'cause even then I was a fool
But you grew up and said goodbye
I still remember the things that made me cry
For all too soon my story ends
I found a love, now not even friends
Tell me why
Loving you, loving me like you used to do
I was the child
I held your hand and I told you things
And I made you believe, believe in fairy tales
And diamond rings
Hen all too soon my story ends
I found a love, now not even friends
Tell me why
Loving you, loving me like you used to do
I was the child
Ah …

I Was The Child (переклад)

Коли я був тобою, ми ходили до школи
І я носив твої книги, бо навіть тоді був дурнем
Але ти виріс і попрощався
Я досі пам’ятаю те, що змусило мене плакати
Бо дуже скоро моя історія закінчується
Я знайшов кохання, а тепер навіть не друзів
Скажи мені чому
Любити тебе, любити мене, як ти колись
Я був дитиною
Я тримав твою руку і розповідав тобі щось
І я змусив вас повірити, повірити в казки
І кільця з діамантами
Занадто рано моя історія закінчується
Я знайшов кохання, а тепер навіть не друзів
Скажи мені чому
Любити тебе, любити мене, як ти колись
Я був дитиною
ах…