Переклад тексту пісні I Surrender - Bee Gees

I Surrender (оригінал)

From the highest tower, I will call you home
It’s the same old story, love will find it’s own
You come to me, conspiracy of the night
The heart that you want just happens to be mine
Thieves in the dark, you ought to be locked in chains
But you wind up on my side, and what will be will be
That you wear a disguise, the epitome of deceit
The face of a friend invisible on the street
If you’re battling to be mine, I’m victorious in defeat
And I surrender, I surrender
Anybody want me, anyone know my name
Do it in a lifetime, you be dust and the soul survives
Evens up the score
From the highest tower, I will call you home
It’s the same old story, love will find it’s own
And I surrender, take me for all time
Love that lasts forever, I surrender
We are elite, prisoners of the night
We fight to the finish and savour the delights
It’s your body that got me beat, at I’m crumbling at your feet
I surrender, I surrender
You’re the air that I breathe
I will walk through fire, keep you safe and sound
In the final hour, turn my life around
And I surrender, take me for all time
You’re the air that I breathe
This is my life story, I’ve been lost and found
In the final hour, turn my life around
And I surrender.
take me for all time
Love as warm as wine, and I surrender
Take me for all time, love that lasts forever

I Surrender (переклад)

З найвищої вежі я покличу вас додому
Це та сама стара історія, кохання знайде своє
Ти приходиш до мене, змова ночі
Серце, яке ви хочете, просто належить моїм
Злодії в темряві, ви повинні бути замкнені в ланцюгах
Але ти опинишся на моєму боці, і що буде, то буде
Що ви носите маскування, втілення обману
Обличчя друга, невидимого на вулиці
Якщо ти борешся за те, щоб бути моїм, я перемагаю в поразці
І я здаюся, я здаюся
Хтось хоче мене, хтось знає моє ім’я
Зробіть це за життя, ви будете прахом, а душа виживе
Зрівнює рахунок
З найвищої вежі я покличу вас додому
Це та сама стара історія, кохання знайде своє
І я здаюся, візьми мене назавжди
Любов, яка триває вічно, я віддаюся
Ми еліта, в’язні ночі
Ми б’ємось до фінішу та насолоджуємось насолодою
Це твоє тіло змусило мене побити, бо я розсипаюся біля твоїх ніг
Я здаюся, я здаюся
Ти повітря, яким я дихаю
Я пройду крізь вогонь, збережу вас у цілості й здоров’ї
В останню годину переверни моє життя
І я здаюся, візьми мене назавжди
Ти повітря, яким я дихаю
Це моя історія життя, я був загублений і знайдений
В останню годину переверни моє життя
І я здаюся.
візьми мене назавжди
Любов, тепла, як вино, і я здаюся
Візьми мене на всі часи, любов, яка триває вічно