Переклад тексту пісні I Held A Party - Bee Gees

I Held A Party (оригінал)

I held a party and nobody came
Strangely I was upset
Poured out a drink and then birkworth approached saying
«have no regrets.
maybe your gentle friends had some delay.
Dont try to take on the world»
Made up my bed and decided to sleep
Dreaming I was awake
Maybe I drank an excess of my drink
Nice clan, cordial crowd
Birkworth suggested we sleep through the night
I never knew him so well
Ah…

I Held A Party (переклад)

Я влаштував вечірку, і ніхто не прийшов
Як не дивно, я був засмучений
Налив напій, а потім підійшов Бірворт і сказав
«не шкодуйте.
можливо, у ваших ніжних друзів була якась затримка.
Не намагайтеся захопити світ»
Застелив ліжко і вирішив спати
Снилося, що я прокинувся
Можливо, я випив надлишок свого напою
Гарний клан, привітний натовп
Біркворт запропонував нам переспати всю ніч
Я ніколи не знав його так добре
ах…