Переклад тексту пісні I Have Decided To Join The Airforce - Bee Gees

I Have Decided To Join The Airforce (оригінал)

Bee Gees
Miscellaneous
I’ve Decided To Join The Airforce
Mother, I’m going to join the Air Force today
I don’t care what the neighbors may say
But I’m going to join the Air Force today
Mother, I don’t care what my father might think
Perhaps it’s going to drive him to drink
But I don’t care what my father might think
Don’t ask me why, it’s my mind and it’s right
Don’t ask me why, it’s my mind
It’s better, it’s better than being alone
Alone on the ground.
Now I find
Mother, I've got to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better than joining the army or going to sea
Mother, I've go to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better then joining the army or going to sea
Mother, Mother, Mother

(переклад)

Bee Gees
Різне
Я вирішив приєднатися до ВПС
Мамо, я збираюся приєднатися до ВПС сьогодні
Мені байдуже, що можуть сказати сусіди
Але сьогодні я збираюся приєднатися до ВПС
Мамо, мені байдуже, що подумає мій батько
Можливо, це змусить його випити
Але мені байдуже, що подумає мій батько
Не питайте мене чому, це моя думка, і це правильно
Не питайте мене чому, це мій розум
Це краще, це краще, ніж бути на самоті
Сам на землі.
Тепер я знаходжу
Бачиш, мамо, я маю приєднатися до ВПС
Я бачив своїх друзів, і всі вони згодні
Це краще, ніж піти в армію чи піти в море
Мамо, бачите, я йду приєднатися до ВПС
Я бачив своїх друзів, і всі вони згодні
Це краще, ніж піти в армію чи піти в море
Мама, мама, мама