Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Think Its Funny, виконавця - Bee Gees. Пісня з альбому Tales of Our Youth, у жанрі ПопДата випуску: 27.07.2008
Лейбл звукозапису: Black Cat
Мова пісні: Англійська
I Don't Think Its Funny(оригінал) |
| You get your pleasures out of hurting me, honey |
| You get your kicks out of watching me cry |
| You play around an awful lot to hurt me, honey |
| Why do you laugh when there are tears in my eyes |
| I don’t think it’s funny, honey |
| My skies are not so sunny |
| Why don’t you make up your mind |
| Let me put my arms around you |
| Make rainbows all around you |
| But I don’t know if you are mine |
| If I was yours and you were mine, my little honey |
| We could be happy till the very day I die |
| But all you ever want to do is hurt me, honey |
| Why do you laugh when there are tears in my eyes |
| I don’t think it’s funny, honey |
| My skies are not so sunny |
| Why don’t you make up your mind |
| Let me put my arms around you |
| Make rainbows all around you |
| But I don’t know if you are mine |
| I don’t think it’s funny, honey |
| My skies are not so sunny |
| Why don’t you make up your mind |
| Let me put my arms around you |
| Make rainbows all around you |
| But I don’t know if you are mine |
| But I don’t know if you are mine |
| But I don’t know if you are mine |
| (переклад) |
| Ти отримуєш своє задоволення, завдаючи мені болю, люба |
| Ви отримуєте задоволення від того, спостерігаючи, як я плачу |
| Ти дуже багато граєш, щоб завдати мені болю, любий |
| Чому ти смієшся, коли в моїх очах сльози |
| Я не думаю, що це смішно, люба |
| Моє небо не таке сонячне |
| Чому б вам не прийняти своє рішення |
| Дозволь мені обійняти тебе |
| Зробіть веселки навколо себе |
| Але я не знаю, чи ти мій |
| Якби я був твоїм, а ти був моїм, мій маленький |
| Ми могли б бути щасливі до самого дня, коли я помру |
| Але все, що ти хочеш зробити, це зробити мені боляче, люба |
| Чому ти смієшся, коли в моїх очах сльози |
| Я не думаю, що це смішно, люба |
| Моє небо не таке сонячне |
| Чому б вам не прийняти своє рішення |
| Дозволь мені обійняти тебе |
| Зробіть веселки навколо себе |
| Але я не знаю, чи ти мій |
| Я не думаю, що це смішно, люба |
| Моє небо не таке сонячне |
| Чому б вам не прийняти своє рішення |
| Дозволь мені обійняти тебе |
| Зробіть веселки навколо себе |
| Але я не знаю, чи ти мій |
| Але я не знаю, чи ти мій |
| Але я не знаю, чи ти мій |