Переклад тексту пісні Human Sacrifice - Bee Gees

Human Sacrifice (оригінал)

I see she
Knowing what I came here for
Get a little of your womanifestation
If I can pinpoint this feeling
When you gonna let it grow
We can draw the line on where we
Let the fingers go
Now I know me
Never wanna lose control
Making me the subject
Of your warm initiation
If I can pinpoint this feeling
When you gonna let it show
You make me nervous but it’s now or never
Oh Oh
You can be my message from above
And it’s time to say you’re sorry
We can sanctify our love
Oh no
And you and I we’re written in the wind
You can’t just go movin' out
You can’t leave me when I’m movin' in
I want to be your human sacrifice
I want to be your lover
I want to be your human sacrifice
I want to be your lover
It’s you or me
Gotta be a kill or cure
Maybe undergo a lover’s operation
Nothing cuts like a knife can
You don’t wanna hurt me more
Look at all that damage
We could do together
Oh no
You can wear me closer to the bone
It don’t work to make me worry
But the demon seed is sown
Oh no
And you and I we’re written in the sky
You can’t make me hold on
Better you shoot my love between the eyes
Your eyes on me on this table where I lie
And what I see as fact is fiction
You won’t let me die
And I’m bound to be abused
I won’t let you cut me loose
This love is out to get you
When the blood begins to flow

Human Sacrifice (переклад)

Я бачу її
Знаючи, для чого я прийшов сюди
Отримайте трошки своєї жіночої маніфестації
Якщо я можу точно визначити це відчуття
Коли ви дозволите їм рости
Ми можемо провести лінію, де ми
Відпустіть пальці
Тепер я знаю себе
Ніколи не хочу втрачати контроль
Зробити мене об’єктом
Вашого теплого посвячення
Якщо я можу точно визначити це відчуття
Коли ви дозволите це показати
Ви мене нервуєте, але зараз чи ніколи
О О
Ви можете бути моїм повідомленням згори
І настав час вибачити
Ми можемо освятити нашу любов
О ні
І ми з тобою написані на вітрі
Ви не можете просто виїхати
Ви не можете залишити мене, коли я переїжджаю
Я хочу бути твоєю людською жертвою
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути твоєю людською жертвою
Я хочу бути твоїм коханцем
Це ви або я
Має бути вбивством чи лікуванням
Можливо, зробити операцію коханця
Ніщо не ріже так, як ніж
Ти не хочеш зашкодити мені більше
Подивіться на всю цю шкоду
Ми можемо разом
О ні
Ви можете носити мене ближче до кісток
Мене не турбує
Але демонське насіння посіяне
О ні
І ми з тобою написані на небі
Ви не можете змусити мене втриматися
Краще зніміть моє кохання між очей
Твої очі дивляться на мене на цьому столі, де я лежу
І те, що я бачу як факт, — це вигадка
Ти не дозволиш мені померти
І я неодмінно зазнаю зловживань
Я не дозволю тобі відпустити мене
Ця любов прагне вас отримати
Коли кров починає текти