Переклад тексту пісні High Civilization - Bee Gees

High Civilization (оригінал)

Cryin' in the streets
They run for their lives
How can you lead them to heaven
They don’t realize
Children of the night
How far can we fall
That which we say is forever
Ain’t no time at all
Father and the son
Not too young to be old
Reach out for each other when
The world goes cold
Feel so good to be home
Are you ready for
My high civilization
Are you ready for
My high civilization
Are you ready for
My high civilization
Civilization
Everything for us to see
The ultimate society
Keeper of the sword
You fight for your rights
How can you live for the hour
When there’s no yesterday
Dyin' in the streets
Your number your name
All that which keeps us together
Is bringing us the pain
Thunder of the guns
Comes the criminal mind
Working for the power of
The evil eye
We are never alone
Uncivilized
My high civilization
Are you ready for
My high civilization
Are you ready for
My high civilization
Civilization
New York, Paris, Tokyo
Vienna to Berlin
Baby don’t know you
L.A., Rome, Afghanistan
Cairo to Iran
No city can hold you
There’s no one in Avalon to show you
Minutes into seconds are you ready
For the end
My high civilization
Are you ready for
My high civilization
Are you ready for
My high civilization
Civilization

(переклад)

Плачу на вулицях
Вони біжать, рятуючи своє життя
Як ви можете привести їх у рай
Вони не усвідомлюють
Діти ночі
Як далеко ми можемо впасти
Те, що ми скажемо — назавжди
Зовсім немає часу
Батько і син
Не занадто молодий, щоб бути старим
Протягніть один до одного, коли
Світ стає холодним
Так добре бути вдома
Ви готові до
Моя висока цивілізація
Ви готові до
Моя висока цивілізація
Ви готові до
Моя висока цивілізація
Цивілізація
Все, щоб ми бачили
Кінцеве суспільство
Хранитель меча
Ви боретеся за свої права
Як можна прожити годину
Коли немає вчорашнього дня
Вмирати на вулицях
Ваш номер Ваше ім'я
Все те, що тримає нас разом
Приносить нам біль
Грім гармат
Приходить злочинний розум
Працюючи для влади
Лихе око
Ми ніколи не самотні
Нецивілізований
Моя висока цивілізація
Ви готові до
Моя висока цивілізація
Ви готові до
Моя висока цивілізація
Цивілізація
Нью-Йорк, Париж, Токіо
Від Відня до Берліна
Малюк тебе не знає
Лос-Анджелес, Рим, Афганістан
Каїр – Іран
Жодне місто не втримає вас
В Avalon немає нікого, хто б показав вам
Ви готові через хвилини в секунди
На кінець
Моя висока цивілізація
Ви готові до
Моя висока цивілізація
Ви готові до
Моя висока цивілізація
Цивілізація