Переклад тексту пісні Heavy Breathing - Bee Gees

Heavy Breathing (оригінал)

Well, this is my last connection, I been slowing up the line
Ain’t no satisfaction in this troubled head of mine
Gotta get back to the highway, gonna get back to where I know
'cause sooner or later there’s gonna be a showdown
Gotta go man, gotta go
Hell, I’m so so tired, so so tired
And I don’t know where I’m gonna start
It’s only heavy breathing in the dark
Ain’t nobody’s sweetheart, ain’t nobody’s fool
And if the sun don’t set on my house babe
I’d be the last man to blow my cool
I feel my body shake
Well, there’s so much left to say
Spend my life anticipatin'
Gonna find a way
Hey, I’m so so tired, so so tired
And I don’t know where I’m gonna start
It’s only heavy breathing in the dark
So so tired
So so tired
And I don’t know where I’m gonna start
Only heavy breathing in the dark
Only heavy breathing in the dark
It’s only heavy breathing in the dark
Well, I don’t believe in ev’rything you say just to save my soul
You know there’s got to be a way better than a big black hole
Gotta take me from my suicide
Now you know it’s love I crave
You know we got to live like this from the cradle to the grave
So so so so tired
So so so so tired
I’m so so so so tired
So so so so tired
So so so so tired
I’m so so so so tired

(переклад)

Ну, це моє останнє з’єднання, я уповільнював лінію
Немає ніякого задоволення в цій моїй неспокійній голові
Я маю повернутися на шосе, повернусь туди, де я знаю
тому що рано чи пізно відбудеться розбірка
Треба йти, чоловіче, треба йти
Чорт, я так так втомився, так так втомився
І я не знаю, з чого я почну
Це лише важке дихання в темряві
Не є нічий коханий, ніхто не дурень
І якщо сонце не зайде над мого домашнього малюка
Я був би останнім чоловіком, який не крутиться
Я відчуваю, що моє тіло тремтить
Що ж, залишилося багато що сказати
Проводити моє життя в очікуванні
Знайду спосіб
Гей, я так так втомився, так так втомився
І я не знаю, з чого я почну
Це лише важке дихання в темряві
Так втомився
Так втомився
І я не знаю, з чого я почну
Тільки важке дихання в темряві
Тільки важке дихання в темряві
Це лише важке дихання в темряві
Ну, я не вірю в усьому, що ви кажете, щоб врятувати мою душу
Ви знаєте, що має бути кращий шлях, ніж велика чорна діра
Треба позбавити мене мого самогубства
Тепер ви знаєте, що я жадаю любові
Ви знаєте, що ми повинні жити так від колиски до могили
Так так так так втомлений
Так так так так втомлений
Я так так так так втомлений
Так так так так втомлений
Так так так так втомлений
Я так так так так втомлений