Переклад тексту пісні Heart Like Mine - Bee Gees

Heart Like Mine (оригінал)

Night grows cold
I’ve been lonely so much
Out of reach
Save it only for me
Nothing in life is the same
And the sooner we stop to start
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe you can hide your face forever
God knows it’s true
That when you search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
Souls on fire
Feel her voice in your ear
She goes on
Living only for me
Nothing you say could be wrong
'Cause you give me the lovers sign
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I’m gonna search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
And baby are we waking up together
'Cause God knows it’s you
If there is love for someone
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I’m gonna search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine

Heart Like Mine (переклад)

Ніч стає холодною
Я був так самотній
Поза зоною
Збережіть тільки для мене
Ніщо в житті не схоже
І чим раніше ми зупинимося, щоб почати
І є серце, як у мене
Десь у цьому світі
Є серце, як у мене
Збивають, але залишають спалювати
Можливо, ти зможеш приховати своє обличчя назавжди
Бог знає, що це правда
Це коли ти когось шукаєш
Є серце, як у мене
Є серце, як у мене
Щоб бути почутим
Душі в вогні
Відчуйте її голос у вусі
Вона йде далі
Жити тільки для мене
Все, що ви скажете, не може бути неправильним
Тому що ти даєш мені знак закоханих
І є серце, як у мене
Десь у цьому світі
Є серце, як у мене
Збивають, але залишають спалювати
Можливо, ми зможемо ділитися цим назавжди
Але не доки ми зробимо
Я буду шукати когось
Є серце, як у мене
Є серце, як у мене
Щоб бути почутим
І дитино, ми прокидаємося вдвох
Бо Бог знає, що це ти
Якщо до когось є любов
І є серце, як у мене
Десь у цьому світі
Є серце, як у мене
Збивають, але залишають спалювати
Можливо, ми зможемо ділитися цим назавжди
Але не доки ми зробимо
Я буду шукати когось
Є серце, як у мене
Є серце, як у мене
Щоб бути почутим
Є серце, як у мене
Є серце, як у мене