Переклад тексту пісні Gould It Be I'M In Love - Bee Gees

Gould It Be I'M In Love (оригінал)

Take hold of that star I give to you
And tell me that you love me
Just as I love you
Take hold of that star and put it in your locket
And tell me that you love me
Just as I love you
I’d give you the moon or the sun
Or the starlights with a love so true
And if it rains, I’ll give you a rainbow too
Take hold of that star and put it in your locket
And tell me that you love me
Just as I love you
I’d give you the moon or the sun
Or the starlights with a love so true
And if it rains, I’ll give you a rainbow too
Take hold of that star and put it in your locket
And tell me that you love me
Just as I love you
La la la… as I love you

Gould It Be I'M In Love (переклад)

Візьміться за цю зірку, яку я вам дарую
І скажи мені, що ти мене любиш
Так само, як я люблю тебе
Візьміть цю зірку й покладіть її у свій медальон
І скажи мені, що ти мене любиш
Так само, як я люблю тебе
Я б подарував тобі місяць чи сонце
Або світло зірок із такою справжньою любов’ю
А якщо йде дощ, я теж подарую веселку
Візьміть цю зірку й покладіть її у свій медальон
І скажи мені, що ти мене любиш
Так само, як я люблю тебе
Я б подарував тобі місяць чи сонце
Або світло зірок із такою справжньою любов’ю
А якщо йде дощ, я теж подарую веселку
Візьміть цю зірку й покладіть її у свій медальон
І скажи мені, що ти мене любиш
Так само, як я люблю тебе
La la la… як я люблю тебе