Переклад тексту пісні Give Your Best - Bee Gees

Give Your Best (оригінал)

It’s a square dance Mr Marshall.
It’s a square dance on the floor.
It’s a square dance Mr Perkins.
It’s a square dance to be sure, to be sure.
Ev’rybody, grab partners …
I’m just a clown that used to run around.
I used to have a million friends.
I used to start where ev’rybody ends.
But I just give my best to my friends.
I’ve done my shows.
Ev’rybody knows.
I nearly sold all my clothes.
One man can give;
another has to lend.
So I just give my best to my friends.
(spoken)and so you should.
And when you think that your life isn’t right.
You know the day isn’t always like night.
You’ve had your peace now it’s time for you to fight.
Just give your best to your friends.
I’m just a clown that used to run around.
I used to have a million friends.
I used to start where ev’rybody ends.
So I just give my best to my friends.
And when you think that your life isn’t right.
You know the day isn’t always like night.
You’ve had your peace now it’s time for you to fight.
Just give your best to your friends.
(music)
And when you think that your life isn’t right.
You know the day isn’t always like night.
You’ve had your peace now it’s time for you to fight.
Just give your best to your friends.
Just give your best to your friends.

Give Your Best (переклад)

Це каре, містер Маршал.
Це квадратний танець на підлозі.
Це каре, містер Перкінс.
Це квадратний танець, щоб бути впевненим, щоб бути впевненим.
Усі, хапайте партнерів…
Я просто клоун, який раніше бігав.
Раніше я мав мільйон друзів.
Раніше я починав там, де всі закінчуються.
Але я просто віддаю саме найкраще для своїх друзей.
Я зробив свої шоу.
Усі знають.
Я майже весь свій одяг.
Одна людина може дати;
інший має позичувати.
Тому я просто віддаю саме найкраще м друзям.
(розмовний) і так ви повинні.
І коли ти думаєш, що твоє життя не так.
Ви знаєте, що день не завжди схожий на ніч.
Ви заспокоїлися, тепер вам час битися.
Просто віддавайтеся своїм друзям.
Я просто клоун, який раніше бігав.
Раніше я мав мільйон друзів.
Раніше я починав там, де всі закінчуються.
Тому я просто віддаю саме найкраще м друзям.
І коли ти думаєш, що твоє життя не так.
Ви знаєте, що день не завжди схожий на ніч.
Ви заспокоїлися, тепер вам час битися.
Просто віддавайтеся своїм друзям.
(музика)
І коли ти думаєш, що твоє життя не так.
Ви знаєте, що день не завжди схожий на ніч.
Ви заспокоїлися, тепер вам час битися.
Просто віддавайтеся своїм друзям.
Просто віддавайтеся своїм друзям.