Переклад тексту пісні Gilbert Green - Bee Gees

Gilbert Green (оригінал)

On a hill, inside a house in covewell reach
Stands a man who’s feeling very tired
Looking at a song he wrote some time ago
Could have made it big inside a broadway show
Every day I go away and find ideas
Think, I’ll climb on top of somewhere high
Couldn’t I write a song about a man who’s dead
Didn’t really know if he was off his head
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for gilbert green
We can tell the world that he was right
Sitting in his attic on a sunny day
Mending 50 goblets that are worn
Humming to himself a song of yesteryear
His hearing wasn’t good but his eyes were clear
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for gilbert green
We can tell the world that he was right
Now the house is burnt along with gilbert green
Sad to see his sisters stand and cry
And in the basement lies a song that wasn’t seen
Tells the tale of laughing men and yellow beans
Ev’rybody knows, that’s the way it goes
Too bad for gilbert green
Now we can tell the world that he was right

Gilbert Green (переклад)

На пагорбі, у будинку в Covewell
Стоїть чоловік, який дуже втомився
Дивлячись на пісню, яку він написав деякий час тому
Могли б зробити це великим у бродвейському шоу
Щодня я відходжу і знаходжу ідеї
Подумай, я залізу на верх десь високо
Хіба я не міг би написати пісню про мертву людину
Насправді не знав, чи він з голови
Усі знають, що так буває
Шкода для Гілберта Гріна
Ми можемо сказати світу, що він був правий
Сидячи на горищі в сонячний день
Полагодити 50 зношених келихів
Наспівує собі пісню минулого
Слух у нього був поганий, але очі були ясні
Усі знають, що так буває
Шкода для Гілберта Гріна
Ми можемо сказати світу, що він був правий
Зараз будинок згорів разом із Гілбертом Гріном
Сумно бачити, як його сестри стоять і плачуть
А в підвалі лежить пісня, яку не бачили
Розповідає про чоловіків, що сміються, і жовту квасолю
Усі знають, що так буває
Шкода для Гілберта Гріна
Тепер ми можемо сказати всьому світу, що він був правий