Переклад тексту пісні Evolution - Bee Gees

Evolution (оригінал)

There’s a law in what we do
We got a quest for something new
Everything you witness seems to
Let you down
If someone gets you from behind
I got an open mind
And you’ve been thirsty for the friend you found
Close your eyes and make a wish
I don’t wanna mess with mother nature
Knowing that you’re mine
You said I could see
You with another and we all get satisfied
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
An eternal source of pleasure
In being the one
When your love is for the giving
It’s a case of destiny
You know we look for the same insane games
Got to be commital to be a little deviation
So I get all wound up inside
I can see your scene unwind
You dance together or you dance alone
And leave the real world in the air
Love it in leather I don’t care
Everything is legal in the danger zone
Close your eyes and make a wish
Later we could cater to the animal
Knowing that you’re mine
It’s straight in my face
You and your lover and the brain is paralyzed
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
In the storm of revolution
What is done can be undone
You know we look for the same insane games
Got to be commital
To the subtle variations
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin'
It’s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin'
It’s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me

(переклад)

У тому, що ми робимо, є закон
Ми отримали квест на щось нове
Все, що ви свідком, здається
Підведе
Якщо вас хтось дістає ззаду
Я відкритий
І ти жадав друга, якого знайшов
Закрийте очі та загадайте бажання
Я не хочу возитися з матінкою-природою
Знаючи, що ти мій
Ви сказали, що я бачу
Ви з іншим, і ми задоволені
Це форма еволюції
Це свого роду рух
Вічне джерело задоволення
Бути єдиним
Коли ваша любов для віддачі
Це випадок долі
Ви знаєте, що ми шукаємо такі ж божевільні ігри
Треба бути відданим, щоб бути невеликим відхиленням
Тож я закрутився всередині
Я бачу, як ваша сцена розгортається
Ви танцюєте разом або ви танцюєте поодинці
І залишити реальний світ у повітрі
Мені все одно
У небезпечній зоні все законно
Закрийте очі та загадайте бажання
Пізніше ми можемо обслуговувати тварину
Знаючи, що ти мій
Це прямо перед моїм обличчям
Ви і ваш коханий, і мозок паралізований
Це форма еволюції
Це свого роду рух
Це цикл емоцій
Бути єдиним
У бурі революції
Те, що зроблено, можна відмінити
Ви знаєте, що ми шукаємо такі ж божевільні ігри
Треба бути відданим
До тонких варіацій
Це форма еволюції
Це свого роду рух
Це цикл емоцій
Бути єдиним
Якщо ваша любов для віддачі
Це випадок долі
І ви можете знайти своє джерело задоволення
Перебуваючи зі мною
Це форма еволюції
Це свого роду рух
Це цикл емоцій
Бути єдиним
Якщо ваша любов для віддачі
Це випадок долі
І ви можете знайти своє джерело задоволення
Перебуваючи зі мною