Переклад тексту пісні Embrace - Bee Gees

Embrace (оригінал)

I don’t know what you want, I don’t hear what you said
Truth behind the lies
'Cause I can’t see what’s in your head
And spread your wings and fly, out in a brave new world
Let this be my prayer, to keep you safe when I’m not there
Can we love and live apart, I don’t know, no, I don’t know
How can we divide the heart, I don’t know, no, I don’t know
And when the night falls, and when the sky falls
I long for your embrace
And in the cold night, under the street light
I long for your embrace
Living separate lives, I have faith in you, away from you
Like a lonely child, I will hang on every word
Embrace
Through the mists of time, lovers can be friends
The power of the human heart
The secrets in the souls of men
All my blessings in disguise
I don’t know, no, I don’t know
Reunited we will rise
I don’t know, no, I don’t know
And when the night falls, and when the sky falls
I long for your embrace
And in the cold night, under the street light
I long for your embrace
Living separate lives, I have faith in you, away from you
Like a lonely child, I will hang on every word
And when the night falls, and when the sky falls
I long for your embrace
Another daybreak, another heartache
I long for your embrace
Living separate lives
Away from you
Embrace, embrace
The lonely, lonely life
Lonely days and nights
We can live our life
Embrace, embrace
With our separate lives
Embrace, embrace
The lonely, lonely lives
Lonely days and nights
I will never send away
Embrace, embrace
The lonely, lonely lives
Embrace the child inside
The lonely, lonely lives

Embrace (переклад)

Я не знаю, чого ти хочеш, я не чую, що ти сказав
Правда за брехнею
Тому що я не бачу, що у твоїй голови
І розправте крила й полетіть у дивний новий світ
Нехай це буде моєю молитвою, щоб убезпечити вас, коли мене немає
Чи можемо ми любити й жити окремо, я не знаю, ні, не знаю
Як ми можемо розділити серце, я не знаю, ні, не знаю
І коли настане ніч, і коли впаде небо
Я жадаю твоїх обіймів
І в холодну ніч, під вуличним світлом
Я жадаю твоїх обіймів
Живучи окремим життям, я вірю в вас, далеко від вас
Як самотня дитина, я витримую кожне слово
Обійми
Крізь туман часу закохані можуть бути друзями
Сила людського серця
Секрети в душах людей
Усі мої приховані благословення
Я не знаю, ні, не знаю
З’єднавшись, ми піднімемося
Я не знаю, ні, не знаю
І коли настане ніч, і коли впаде небо
Я жадаю твоїх обіймів
І в холодну ніч, під вуличним світлом
Я жадаю твоїх обіймів
Живучи окремим життям, я вірю в вас, далеко від вас
Як самотня дитина, я витримую кожне слово
І коли настане ніч, і коли впаде небо
Я жадаю твоїх обіймів
Ще один світанок, ще один душевний біль
Я жадаю твоїх обіймів
Жити окремим життям
Подалі від тебе
Обійми, обійми
Самотнє, самотнє життя
Самотні дні й ночі
Ми можемо жити своїм життям
Обійми, обійми
З нашим окремим життям
Обійми, обійми
Самотнє, самотнє живе
Самотні дні й ночі
Я ніколи не відправлю
Обійми, обійми
Самотнє, самотнє живе
Обійміть дитину всередину
Самотнє, самотнє живе