Переклад тексту пісні Down The Road - Bee Gees

Down The Road (оригінал)

I don’t need anybody.
I don’t need anyone
Take it nice and easy mama, chicken on the run and I don’t care
I’d show my body anywhere
Ain’t no big city winner’s gonna pass my buck anywhere
Ain’t no four leaf clover’s gonna settle my luck and I don’t care
Go down to the courthouse and I’ve been on display
Don’t you think that I don’t know
It ain’t been a perfect day, but I don’t care
I’d sell my body anywhere
In the name of creation, I can’t find an explanation anywhere
Ain’t no easy rider gonna settle my luck and I don’t care
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Been rejuvenated to the highest degree
Ain’t no words describing what this feeling’s done to me and I don’t care
I’d show my feelings anywhere
Ain’t no heavy Mister Leather’s gonna paddle my butt anywhere
Ain’t no four leaf clover’s gonna settle my luck and I don’t care
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road

(переклад)

Мені ніхто не потрібен.
Мені ніхто не потрібен
Не байдуй, мамо, курка на ходу, а мені байдуже
Я б показав своє тіло де завгодно
Жоден переможець у великому місті нікуди не віддасть мій гроші
Невже конюшина з чотирьох листків не вирішить мою долю, і мені байдуже
Спустіться до суду, і я на екрані
Вам не здається, що я не знаю
Це був не ідеальний день, але мені байдуже
Я б продав своє тіло куди завгодно
У назві створення я ніде не можу знайти пояснення
Невже жоден простий вершник не вирішить мою удачу, і мені плювати
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Омолоджений до найвищого рівня
Немає слів, які б описували, що це почуття зробило зі мною і мені байдуже
Я б показував свої почуття де завгодно
Ніякий важкий Містер Шкіра не збирається гребти моєю запою
Невже конюшина з чотирьох листків не вирішить мою долю, і мені байдуже
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі
Вниз, по дорозі, вгору по дорозі