Переклад тексту пісні Dogs - Bee Gees

Dogs (оригінал)

I was hungry and I was cold, had a father far too old
Couldn’t make it to the place he’d like to be In a treetrunk in the park, he was living in the dark
Keeping other dogs like him for company
In the evening I’d go down to a nightclub in the town
Try to get some bread to make another way
Back to the park I’d go, dig him out of the snow
You know he’s lived a thousand years day to day
Well, the days get shorter and the nights get longer
And you never learn to know
If you love one another, could you look at each other
Could it ever really show
And at this moment in time you couldn’t make up your mind
Now could you ever understand
Are you following me just like Moses to the sea
Do you think I’ll give you freedom in the end
When I’m long dead and gone will your love for me go on
Will I be the one you run to in the end

Dogs (переклад)

Я був голодний і замерзнув, у мене був батько занадто старий
Не міг дістатися туди, де хотів би бути На стовбурі у парку, він жив у темні
Тримайте інших таких собак, як він, для компанії
Увечері я сходив у нічний клуб у місті
Спробуйте взяти хліб, щоб приготувати інший спосіб
Повернувшись у парк, я б пішов, викопав його зі снігу
Ви знаєте, що він прожив тисячу років день у день
Ну, дні стають коротшими, а ночі довшими
І ви ніколи не навчитеся знати
Якщо ви любите один одного, чи могли б ви подивитися один на одного
Чи могло це колись дійсно показати
І в цей момент ви не могли визначитися
Тепер ви могли б коли-небудь зрозуміти
Ти йдеш за мною, як Мойсей, до моря
Ти думаєш, що я дам тобі свободу врешті-решт?
Коли я давно помру й нема, твоя любов до мене продовжиться
Зрештою, я буду тією, до якої ти побіжиш