| Déjà Vu (оригінал) | Déjà Vu (переклад) |
|---|---|
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| I’m not a saint but stand accused | Я не святий, але звинувачений |
| You’re with someone who thinks love’s the same as being used | Ви з кимось, хто вважає, що любов – це те саме, що бути використаним |
| And now suspicious minds may say it’s over | А тепер підозрілі уми можуть сказати, що все закінчилося |
| Over | Закінчено |
| Whether I live or die, you are my saviour | Незалежно від того, живу я, чи помру, ти мій рятівник |
| You’re my saviour | Ти мій рятівник |
| It’s my déjà vu, sweet déjà vu | Це моє дежавю, солодке дежавю |
| Through the feast or famine I’ll be with you | Через свято чи голод я буду з тобою |
| Sheltering arms reach out to you | До вас тягнуться захисні руки |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| The silent nights, I cry your name | Тихими ночами я плачу твоє ім’я |
| You’re with someone who says | Ви з тим, хто каже |
| They can get you through your pain | Вони можуть допомогти вам подолати ваш біль |
| These golden years keep on returning | Ці золоті роки продовжують повертатися |
| It’s hurting | Це боляче |
| Precious and few | Дорогоцінні і небагато |
| You’re my saviour, you’re my saviour | Ти мій рятівник, ти мій рятівник |
| It’s my déjà vu, sweet déjà vu | Це моє дежавю, солодке дежавю |
| Through the feast or famine I’ll be with you | Через свято чи голод я буду з тобою |
| Sheltering arms reach out to you | До вас тягнуться захисні руки |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| And cherish what they’ve lost | І цінують те, що вони втратили |
| When often it’s too late | Коли часто буває надто пізно |
| It’s my déjà vu (memories of you) | Це моє дежавю (спогади про тебе) |
| Sweet déjà vu (keep coming through) | Солодке дежавю (продовжуйте) |
| Through the feast or famine | Через свято чи голод |
| I’ll be with you (all that is true) | Я буду з тобою (все це правда) |
| Sheltering arms reach out to you | До вас тягнуться захисні руки |
| Oh baby | О, крихітко |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
| This is my dedication | Це моя відданість |
Переклад тексту пісні Déjà Vu - Bee Gees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjà Vu , виконавця -Bee Gees
Пісня з альбому: This Is Where I Came In
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Barry Gibb
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1978 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 1969 |