Переклад тексту пісні Cryin' Every Day - Bee Gees

Cryin' Every Day (оригінал)

I wasnt born to be alone that was a lesson I was shown
To know that love was just a lie
I ran away to think it over
But its over and I try to take a stand on what is real
Someone has shown me how to feel
Im like a shadow in the night
Im like a river in an ocean
Im a flame without a light
And now Im cryin evry day
And Ive been cryin evry day
And I been think of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
And I been walkin in the rain
And I been hangin on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
Now Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And I been thinkin of your love
I keep turnin, I keep turnin
I keep turning, I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
I wasnt born to be a fool but Im a fool to be around
Im a man without a country Im a king without a crown
And then youre throwin me away
Another world, another time
But if anyone belongs to anybody you were mine
And Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And Ive been thinkin of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turning
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im …
(repeat and fade)

(переклад)

Я народжений бути самотнім, і це був урок, який мені провели
Знати, що любов була просто брехнею
Я втік подумати про це
Але все закінчено, і я намагаюся займати позицію щодо справжнього
Хтось показав мені як почути
Я як тінь в ночі
Я як річка в океані
Я полум’я без світла
І тепер я плачу кожен день
І я плакала кожен день
І я думав про твоє кохання
Я продовжую повертатися
Я продовжую повертатися
Ну, ваша любов — це собор, і я прийшов сюди помолитися
І тепер я плачу кожен день
Чи може бути диво, навіщо жити
Любов — це одкровення, яким можуть поділитися лише деякі
Я могла б бути сильною горою, але біль за тобою
Поки живу без тебе
Я все ще був би там
Я хочу померти, померти
Ніколи не люби, ніколи не плач
І я гуляв під дощем
І я був у мрі
Усі обличчя та місця, якими коли-небудь була наша любов
Тепер я плачу кожен день
І я плакала кожен день
І я думав про твоє кохання
Я продовжую повертатися, я продовжую повертатися
Я продовжую обертатися, я продовжую повертатися
Ну, ваша любов — це собор, і я прийшов сюди помолитися
І тепер я плачу кожен день
Чи може бути диво, навіщо жити
Любов — це одкровення, яким можуть поділитися лише деякі
Я могла б бути сильною горою, але біль за тобою
Поки я живу без тебе, я буду там
Я хочу померти, померти
Ніколи не люби, ніколи не плач
Я не народився, щоб бути дурнем, але я дурень, щоб бути поруч
Я людина без країни Я король без корони
А потім ти кидаєш мене
Інший світ, інший час
Але якщо хтось належить комусь, ти був моїм
І я плачу кожен день
І я плакала кожен день
І я думав про твоє кохання
Я продовжую повертатися
Я продовжую повертатися
Ну, ваша любов — це собор, і я прийшов сюди помолитися
А тепер я…
(повторювати і зникати)