Переклад тексту пісні Country Lanes - Bee Gees

Country Lanes (оригінал)

So, warm is my morning sun, red is my rainbow
Soft is the cool summer breeze when I saw your face
I saw the light in your eyes so dark and demanding
Like a light in the storm
Whenever I cry my friend
You’re always away and so I pretend
If I could live the dreams that I see
Long live my love
Walking in country lanes
I’ll never belong to someone again
Living my whole life through
Long live my love for you
My life has meaning now, I am a window
And all things seem clear to me now
Like a light in the storm
Whenever I cry my friend
You’re always away and so I pretend
If I could live the dreams that I see
Long live my love
Walking in country lanes
I’ll never belong to someone again
Living my whole life through
Long live my love
Walking in country lanes
I’ll never belong to someone again
Living my whole life through
Long live my love for you

Country Lanes (переклад)

Отже, тепло моє ранкове сонце, червоне — моя веселка
М’який прохолодний літній вітер, коли я бачив твоє обличчя
Я бачив світло у твоїх очах таким темним і вимогливим
Як світло в бурі
Щоразу, коли я плачу, мій друг
Ти завжди далеко, тому я прикидаюся
Якби я зміг жити своїми мріями, які бачу
Хай живе моя любов
Ходьба заміськими смугами
Я більше ніколи не буду належати комусь
Прожити все своє життя
Хай живе моя любов до вас
Тепер моє життя має сенс, я вікно
І тепер мені все зрозуміло
Як світло в бурі
Щоразу, коли я плачу, мій друг
Ти завжди далеко, тому я прикидаюся
Якби я зміг жити своїми мріями, які бачу
Хай живе моя любов
Ходьба заміськими смугами
Я більше ніколи не буду належати комусь
Прожити все своє життя
Хай живе моя любов
Ходьба заміськими смугами
Я більше ніколи не буду належати комусь
Прожити все своє життя
Хай живе моя любов до вас