Переклад тексту пісні Can't Keep A Good Man Down - Bee Gees

Can't Keep A Good Man Down (оригінал)

No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Ooh, with lips so sweet
Our love just can’t be beat, my darling, oh yeah
A love like yours and mine
Can stand the test of time, my darling, oh yeah
But for tomorrow -- tomorrow never comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Just when I need you, show me the way
You came into my world -- turned my night to day
What good is a man without a woman?
But for the trouble -- trouble always comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I got enough
Ooh, your love is strong
Keep me forever, you’re my darling, oh yeah
A love like yours and mine
Can stand the test of time, my darling, oh yeah
But for tomorrow -- tomorrow never comes
Love is the secret -- goes living on
No, you can’t keep a good man down
When you got a good woman to keep it up
No, you can’t stand on firmer ground
When love is the question I’ve got enough

(переклад)

Ні, ви не можете пригнічувати хорошу людину
Коли маєш хорошу жінку, щоб так тримати
Ні, ви не можете стояти на твердій землі
Коли любов запитання, я отримаю достатньо
О, з такими солодкими губами
Нашу любов просто неможливо перемогти, мій любий, о так
Таке кохання, як ваше і моє
Витримаю випробування часом, мій любий, о так
Але завтра - завтра ніколи не настане
Любов — таємниця, вона продовжує жити
Ні, ви не можете пригнічувати хорошу людину
Коли маєш хорошу жінку, щоб так тримати
Ні, ви не можете стояти на твердій землі
Коли любов запитання, я отримаю достатньо
Коли ти мені потрібна, покажи мені дорогу
Ти прийшов у мій світ – перетворив мою ніч на день
Який чоловік без жінки?
Але біда - біда завжди приходить
Любов — таємниця, вона продовжує жити
Ні, ви не можете пригнічувати хорошу людину
Коли маєш хорошу жінку, щоб так тримати
Ні, ви не можете стояти на твердій землі
Коли любов запитання, я отримаю достатньо
О, твоя любов сильна
Збережи мене назавжди, ти моя люба, о так
Таке кохання, як ваше і моє
Витримаю випробування часом, мій любий, о так
Але завтра - завтра ніколи не настане
Любов — таємниця, вона продовжує жити
Ні, ви не можете пригнічувати хорошу людину
Коли маєш хорошу жінку, щоб так тримати
Ні, ви не можете стояти на твердій землі
Коли любов — це питання, у мене достатньо