Переклад тексту пісні Bury Me Down By The River - Bee Gees

Bury Me Down By The River (оригінал)

I wasn’t born in the morning, no I must have been born in the night
I’ve done my load and I’ll carry my load
And all I own is my life
I wasn’t born to be lucky,
'cause luck had no future with me
I’ve done my wrong and I’ll sing, sing, sing my song
And stand beneath the hanging tree
Bury me down by the river
Let all the towns people see
Their enemy’s dead, let me lay, lay my head
Just put me down and set me free
I wasn’t born as a rich man, no A rich man I never, I never could be
I’ve done my wrong and I’ll sing, sing, sing my song
And stand beneath the hanging tree (Everybody sing now)

Bury Me Down By The River (переклад)

Я не народився в ранці, ні я мабуть, народився в ночі
Я виконала свій вантаж і буду нести свій вантаж
І все, чим я володію, це моє життя
Я не народився, щоб щастити,
бо удача не мала майбутнього зі мною
Я зробив свою помилку, і я буду співати, співати, співати свою пісню
І стань під висячим деревом
Поховайте мене біля річки
Нехай бачать усі міста
Їхній ворог мертвий, дайте мені лежати, покладати голову
Просто опустіть мене і звільніть мене
Я не народився багатою людиною, ні Багатою людиною, я ніколи, я ніколи не міг бути
Я зробив свою помилку, і я буду співати, співати, співати свою пісню
І стань під висячим деревом (Зараз усі співають)