Переклад тексту пісні Bad Bad Dreams - Bee Gees

Bad Bad Dreams (оригінал)

I’ve got a notion to live in an ocean of bad bad dreams
No consolation to mixed conversation in bad bad dreams
You know we’re all alike
We can shout and scream and yell all night
It’s just a bad bad dream
Feel like I’m crying
There’s no use denying it’s all been done
For your information we still own the nation
The war’s been won
You know you’re far too late
Your only hangup is you hesitate
It’s just a bad bad dream
Bad bad bad dream (x4)
I’m getting it to you so you get it through you and make your choice
People start playing and back what you’re saying
It’s just one voice
You know you’re all insane
It doesn’t matter how you play the game
It’s just a bad bad dream
Bad bad bad dreams (x5)

Bad Bad Dreams (переклад)

У мене є уявлення про те, як жити в океані поганих поганих снів
Не втішає змішана розмова в поганих поганих снах
Ви знаєте, що ми всі схожі
Ми можемо кричати, кричати й кричати всю ніч
Це просто поганий сон
Відчуй, ніби я плачу
Немає сенсу заперечувати, що все було зроблено
До вашої інформації, ми все ще володіємо нацією
Війна виграна
Ти знаєш, що запізнився
Єдине, що ви зупиняєте, це вагаєтесь
Це просто поганий сон
Поганий поганий поганий сон (x4)
Я передаю це тобі, так що ви отримаєте це через себе та зробіть свій вибір
Люди починають грати і повертають те, що ви говорите
Це лише один голос
Ви знаєте, що ви всі божевільні
Не має значення, як ви граєте в гру
Це просто поганий сон
Погані погані погані сни (x5)