Переклад тексту пісні Backtafunk - Bee Gees

Backtafunk (оригінал)

You’re gonna fix my heart
You’re gonna free my soul
Not many learn what
The two of us can do
Or what we do it for
Sign my name
I’m gonna join your club
You give me love and there’s
Two of us to feel
Just say the word
And I’m giving my love to you
You got me backtafunk
And I’m still turning
Got me backtafunk
And I’m still turning
I can’t explain, no alibi
The rhythm got me paralyzed
You got me
You call it deja vu
Of being there before
So many lose what
The few of us can find
And never mention
You’re gonna break my will
You’re gonna take me down
So many pay
When the two of us can steal
So give what I want
And I could be a king for you
You got me
Backtafunk
And I’m still turning
Got me backtafunk
And I’m still turning
You got me backtafunk
I was so disorganized
Rhythm cut me down to size
You got me
Help me I’m in trouble deep
High as I can go
It’s no crime
There may be love on the street
And I’m bad enough
You got me drowning in my sleep
But I will find you when I wake
And it’s time
You got me backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Oh, oh I’m still turning
Backtafunk
Oh, oh I’m still burning
Backtafunk
Oh, oh I’m still learning

(переклад)

Ти виправиш моє серце
Ти звільниш мою душу
Не багато чого дізнаються
Ми вдвох можемо це зробити
Або для чого ми це робимо
Підпишіть моє ім’я
Я приєднаюся до вашого клубу
Ти даруєш мені любов, і є
Двоє з нас відчути
Просто скажи слово
І я віддаю тобі свою любов
Ви змусили мене backtafunk
А я все ще обертаюся
Зробив мені backtafunk
А я все ще обертаюся
Я не можу пояснити, немає алібі
Ритм паралізував мене
Ти мене зрозумів
Ви називаєте це дежавю
Бути там раніше
Багато чого втрачають
Мало хто з нас може знайти
І ніколи не згадувати
Ти зламаєш мою волю
Ти мене знищиш
Так багато платять
Коли ми вдвох можемо красти
Тож дай те, що я хочу
І я можу бути королем для тебе
Ти мене зрозумів
Backtafunk
А я все ще обертаюся
Зробив мені backtafunk
А я все ще обертаюся
Ви змусили мене backtafunk
Я був такий неорганізований
Ритм зменшив мене до розміру
Ти мене зрозумів
Допоможіть мені, у мене глибокі проблеми
Наскільки я можу
Це не злочин
На вулиці може бути кохання
І я досить поганий
Ти змусив мене потонути у сні
Але я знайду тебе, коли прокинуся
І настав час
Ви змусили мене backtafunk
Backtafunk до спини
Backtafunk
Backtafunk до спини
Backtafunk
Backtafunk до спини
Backtafunk
Ой, я ще обертаюся
Backtafunk
Ой, я все ще горю
Backtafunk
Ой, я ще вчуся