Переклад тексту пісні Anything For You - Bee Gees

Anything For You (оригінал)

Ooh ooh ooh
When you wait and you watch
And you’re wishing for something wild
I figure I can please you someday someway
I figure I can put your love on trial
I’m taking you back to school
Talk about making it something real
Nobody could deny you anything
(CHORUS)
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You you you
You can run with the fun
You can tickle my nerves inside
In the face of heartbreak, heartache
It’s gonna be a magic carpet ride
Better we make it soon
Let it be the one that make you
Cry for more
Anyone else would buy you anything
I’d do anything
(CHORUS)
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
(CHORUS)
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything

(переклад)

О-о-о-о
Коли чекаєш і дивишся
І ти хочеш чогось дикого
Я думаю, що колись зможу порадувати вас
Я думаю, що можу випробувати твою любов
Я поверну вас до школи
Поговоріть про те, щоб зробити це щось реальне
Ніхто не міг тобі ні в чому відмовити
(ХОР)
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Що-небудь для вас
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Що-небудь для вас
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Що-небудь для вас
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Що-небудь для вас
Ти ти ти
Можна бігати із задоволенням
Ви можете полоскотати мої нерви всередині
Перед обличчям розбитого серця, душевного болю
Це буде чарівна поїздка на килимі
Краще, ми зробимо це скоро
Нехай це буде те, що робить вас
Плакати за ще
Будь-хто інший купив би тобі будь-що
Я б зробив що завгодно
(ХОР)
Я б зробив що завгодно
Я б зробив що завгодно
Я б зробив що завгодно
Я б зробив що завгодно
(ХОР)
Я б зробив що завгодно
Я б зробив що завгодно
Я б зробив що завгодно
Я б зробив що завгодно