Переклад тексту пісні Above And Beyond - Bee Gees

Above And Beyond (оригінал)

Woman in a million to me
I never loved so much
Is it any wonder I’m alive
No one ever knows what makes a
Virtue or a vice
Let it be the spell I’m under
(These naked eyes)
Let it be the rain and thunder comes
I go above and beyond the sun
Some love never dies
Story of our lives, ohh
Swear by the stars above
And late at night I pray to myself
That you and I got everything we need
I’d give it all for you and me
Love is the earth and the wind
And the fire and the soul
Love is above and beyond any eye to behold
Love is the key and the cause
And it’s makin' us whole
Made me a little crazy, but I
Soon realize my fate
Every little touch I’m paralyzed
No one ever know what makes
An angel in disguise
Let me be the one to taste you
Those naked eyes
No pity if the city ever crumbles down
I go above and beyond the sun
Some love never dies
Story of our lives, ohh
Swear by the stars above
And late at night I pray to myself
That you and I got everything we need
I’d give it all for you and me
Love is the earth and the wind
And the fire and we share
Love is the force and the edge
And it’s ready for those who dare
Love is above and beyond
And I’m taking you there
(And baby, I’ll take you there)
I go above and beyond the sun
Some love never dies
Story of our lives, ohh
Swear by the stars above
And late at night I pray to myself
That you and I got everything we need
I’d give it all for you and me
Love is the earth and the wind
And the fire and the soul
Love is the key and the cause
And it’s makin' us whole
Love is the force and the edge
And it’s yours if you dare
Love is above and beyond
And I’m taking you there
(Baby, I’ll take you there)
I go above and beyond the sun
Some love never dies
Story of our lives, ohh
Swear by the stars above
And late at night I pray to myself
That you and I got everything we need
I’d give it all for you and me

(переклад)

Жінка на мільйон для мене
Я ніколи не любив так сильно
Чи дивно, що я живий
Ніхто ніколи не знає, що робить a
Чеснота чи порок
Нехай це буде заклинання, яке я перебуваю
(Ці неозброєні очі)
Хай буде дощ і грім
Я виходжу за межі сонця
Деяка любов ніколи не вмирає
Історія нашого життя, о
Кляніться зірками вище
І пізно ввечері я молюся про себе
Що ми з тобою маємо все, що нам потрібно
Я б віддав все за вас і для себе
Любов — це земля і вітер
І вогонь, і душа
Любов понад будь-яким оком
Любов — це ключ і причина
І це робить нас цілісними
Зробило мене трохи божевільним, але я
Незабаром усвідомлюю свою долю
Кожен маленький дотик мене паралізує
Ніхто ніколи не знає, що робить
Переодягнений ангел
Дозвольте мені скуштувати вас
Ці неозброєні очі
Не шкода, якщо місто колись розвалиться
Я виходжу за межі сонця
Деяка любов ніколи не вмирає
Історія нашого життя, о
Кляніться зірками вище
І пізно ввечері я молюся про себе
Що ми з тобою маємо все, що нам потрібно
Я б віддав все за вас і для себе
Любов — це земля і вітер
І вогонь, і ми ділимося
Любов — сила і край
І він готовий для тих, хто наважиться
Любов — понад усе
І я веду тебе туди
(І малюк, я відвезу тебе туди)
Я виходжу за межі сонця
Деяка любов ніколи не вмирає
Історія нашого життя, о
Кляніться зірками вище
І пізно ввечері я молюся про себе
Що ми з тобою маємо все, що нам потрібно
Я б віддав все за вас і для себе
Любов — це земля і вітер
І вогонь, і душа
Любов — це ключ і причина
І це робить нас цілісними
Любов — сила і край
І це ваше, якщо ви смієте
Любов — понад усе
І я веду тебе туди
(Дитино, я відвезу тебе туди)
Я виходжу за межі сонця
Деяка любов ніколи не вмирає
Історія нашого життя, о
Кляніться зірками вище
І пізно ввечері я молюся про себе
Що ми з тобою маємо все, що нам потрібно
Я б віддав все за вас і для себе