Переклад тексту пісні You Never Leave Me - Bedouine

You Never Leave Me (оригінал)

Sleepers on the bench
Racing in the street
My face is at the glass
Never missing a beat
In the velvet gutter
You can get real low
But you’re the freest kind
Because you know
We’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
The sleepless ocean
The timeless shore
Here before me and when I’m no more
You can’t take your gold
When you cross that door
Of a sawtooth coast
To the ocean floor
You’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
And even on other side of the world
You’re right beneath me
You can feel so far but you never are
You never leave me
You never leave me
Sweet and tough
The shore wind blows
The lighthouse light
Like a UFO
Do you see those clouds?
They are just like us
They get light and dark
And then dissolve
They’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
And even on other side of the world
You’re right beneath me
You can feel so far but you never are
You never leave me
You never leave me
I can’t sleep sometimes
When I’m on my own
And when you’re here
We stay up till dawn
Your crooked smile
Your crooked lips
I don’t need to sleep
After taking a sip
Those clouds are us
They are always up
They come together
They blow apart
I’m empty now
As I should be
All I need now
Is to feel free
We’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
And even on other side of the world
You’re right beneath me
You can feel so far but you never are
You never leave me
Even on other side of the world
You’re right beneath me

You Never Leave Me (переклад)

Спальні на лавці
Гонки на вулиці
Моє обличчя біля скла
Ніколи не пропускайте такту
В оксамитовому жолоби
Ви можете отримати дуже низько
Але ви найвільніший тип
Бо ти знаєш
Ми тут просто побродити
Немає куди діти
Безсонний океан
Вічний берег
Тут переді мною і коли мене більше не буде
Ви не можете взяти своє золото
Коли ти перейдеш ці двері
З пилчастого берега
До дна океану
Ви тут просто побродити
Немає куди діти
І навіть на іншому кінці світу
Ти прямо піді мною
Ви можете почувати себе так далеко, але ніколи
Ти ніколи не залишаєш мене
Ти ніколи не залишаєш мене
Солодкий і жорсткий
Дме береговий вітер
Світло маяка
Як НЛО
Ви бачите ці хмари?
Вони такі ж, як ми
Вони стають світлими і темними
А потім розчиняється
Вони тут просто побродити
Немає куди діти
І навіть на іншому кінці світу
Ти прямо піді мною
Ви можете почувати себе так далеко, але ніколи
Ти ніколи не залишаєш мене
Ти ніколи не залишаєш мене
Я іноді не можу заснути
Коли я сам
І коли ти тут
Ми не спати до світанку
Твоя крива посмішка
Твої криві губи
Мені не потрібно спати
Після ковтка
Ці хмари – це ми
Вони завжди вгору
Вони збираються разом
Вони розриваються
Я зараз порожній
Як я маю бути
Все, що мені потрібно зараз
Це почуватися вільним
Ми тут просто побродити
Немає куди діти
І навіть на іншому кінці світу
Ти прямо піді мною
Ви можете почувати себе так далеко, але ніколи
Ти ніколи не залишаєш мене
Навіть на іншому кінці світу
Ти прямо піді мною