Переклад тексту пісні Nice And Quiet - Bedouine

Nice And Quiet (оригінал)

After all isn’t it
The time that we make
And all the innocence
We give and we take
I’ve tried so hard
To be there for you
It seems it may mean
Disappearing for you
I don’t want to run
I don’t want to try to fight it
Every time I try
I find new ways to deny it
I will try my best to
Keep my head nice & quiet
For you
I don’t want to hide
I don’t want to make it right
Anything you’re losing
Should you really try to find it?
When I’m on my way
I’ll keep my feet nice & quiet
For you
After all isn’t it
The fear that we face
And all the bitterness
We try and erase
All of the reasons
To keep me at bay
Are the same reasons
That I should stay

Nice And Quiet (переклад)

Адже це не так
Час, який ми робимо
І вся невинність
Ми віддаємо і беремо
Я так старався
Щоб бути там для вас
Здається, це може означати
Зникає для вас
Я не хочу бігти
Я не хочу пробувати з цим боротися
Кожен раз, коли я пробую
Я знаходжу нові способи заперечити це
Я постараюся з усіх сил
Тримайте мою голову спокійною та тихою
Для вас
Я не хочу приховувати
Я не хочу виправляти це
Все, що ви втрачаєте
Чи варто спробувати знайти його?
Коли я в дорозі
Я буду тримати свої ноги спокійними й тихими
Для вас
Адже це не так
Страх, з яким ми стикаємося
І вся гіркота
Ми намагаємося стерти
Усі причини
Щоб тримати мене на відстані
Ці ж причини
Що я маю залишитися