Переклад тексту пісні Sunshine Sometimes - Bedouine

Sunshine Sometimes (оригінал)

I don’t need to stay out
Hanging with the gang at all hours
If I had your love
That’d be enough, wildflower
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Wonder where you been
I been staying in, but it’s hard
Don’t have much to say
I just trade the day for the dark
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Even if we’re just at home
It’s nice to get you alone
And if we’re entertaining
Sure, it may be time
It’s not the same
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight

Sunshine Sometimes (переклад)

Мені не потрібно залишатися осторонь
Зустрічайте з бандою в будь-який час
Якби у мене була твоя любов
Цього було б достатньо, польова квітка
Не завжди хочеться відкинути назад
Мені хотілося б тихої ночі з тобою всередині, без зброї
Нічого, якщо ми загасимо світло
Іноді не сонечко, ви все ще в моїх думках
Якщо ви зміните це, ви будете знати, де мене знайти
Ліниво, дитино, але я все одно хотів би побачити тебе сьогодні ввечері
Цікаво, де ти був
Я залишався, але це важко
Нема чого сказати
Я просто міняю день на темряву
Не завжди хочеться відкинути назад
Мені хотілося б тихої ночі з тобою всередині, без зброї
Нічого, якщо ми загасимо світло
Іноді не сонечко, ви все ще в моїх думках
Якщо ви зміните це, ви будете знати, де мене знайти
Ліниво, дитино, але я все одно хотів би побачити тебе сьогодні ввечері
Навіть якщо ми просто вдома
Приємно залишити вас на самоті
І якщо ми розважаємось
Звичайно, можливо настав час
Це не те саме
Нічого, якщо ми загасимо світло
Іноді не сонечко, ви все ще в моїх думках
Якщо ви зміните це, ви будете знати, де мене знайти
Ліниво, дитино, але я все одно хотів би побачити тебе сьогодні ввечері