Переклад тексту пісні When You're Gone - Bedouine

When You're Gone (оригінал)

Walking circles 'round the room
Playing verses from the same old tunes
When you’re gone
When you’re gone
Dragged my finger around the rim
Drag around a phantom limb
When you’re gone
When you’re gone
Ain’t it a shame?
Always the same old game we play
I love you
You love how much I love you
Living like a fool in love
The more I do, the less it does
When you’re gone
When you’re gone
Ain’t it a shame?
Always the same old game we play
I love you
You love how much I love you
Ain’t it a shame?
Always the same old game we play
I love you
You love how much I love you
I love you
You love how much I love you
When you’re gone
When you’re gone
I love you
You love how much I love you

When You're Gone (переклад)

Ходьба кругами по кімнаті
Грати куплети з тих самих старих мелодій
Коли ти пішов
Коли ти пішов
Протягнув пальцем по обідку
Перетягніть фантомну кінцівку
Коли ти пішов
Коли ти пішов
Чи не соромно?
Завжди та сама стара гра, в яку ми граємо
Я тебе люблю
Ви любите, як я люблю вас
Жити як закоханий дурень
Чим більше я роблю, тим менше він робить
Коли ти пішов
Коли ти пішов
Чи не соромно?
Завжди та сама стара гра, в яку ми граємо
Я тебе люблю
Ви любите, як я люблю вас
Чи не соромно?
Завжди та сама стара гра, в яку ми граємо
Я тебе люблю
Ви любите, як я люблю вас
Я тебе люблю
Ви любите, як я люблю вас
Коли ти пішов
Коли ти пішов
Я тебе люблю
Ви любите, як я люблю вас