Переклад тексту пісні Bird Gone Wild - Bedouine

Bird Gone Wild (оригінал)

Daddy was an electrician, fingers to the bone
Mama was a seamstress, stitched everything she owned
Crossing the Atlantic, a dream over the tide
Soldiers, we were ready there, approaching the front line
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Strange thoughts and images of what awaited me
My mind was painting pictures only I could see
A traitor, I was too far gone and belonged to either side
Now I’m alone, they return way behind the tide
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Don’t let me down
I’m beating 'round a cage like a bird gone wild
Come back around
Strong hands, pull back the wire
Pull back the wire

(переклад)

Тато був електриком, пальці до кісток
Мама була швачкою, шила все, що мала
Перетин Атлантики — сон над припливом
Солдати, ми були готові там, наближаючись до лінії фронту
Не підведи мене
Я б’юся по клітині, наче здичавіла пташка
Поверніться
Сильні руки відтягніть дріт
Дивні думки та образи того, що мене чекало
Мій розум малював картини, які бачив лише я
Я зрадник, я зайшов занадто далеко і належав обидній із сторін
Тепер я один, вони повертаються позаду припливу
Не підведи мене
Я б’юся по клітині, наче здичавіла пташка
Поверніться
Сильні руки відтягніть дріт
Не підведи мене
Я б’юся по клітині, наче здичавіла пташка
Поверніться
Сильні руки відтягніть дріт
Не підведи мене
Я б’юся по клітині, наче здичавіла пташка
Поверніться
Сильні руки відтягніть дріт
Відтягніть дріт