Переклад тексту пісні Wild Heart - Bec Sandridge

Wild Heart (оригінал)

It wasn’t right
The way you said goodbye.
I should’ve felt something
Far beyond myself.
It was the last time
I saw your face
Oh we kissed the flame blue
And stood our separate ways.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.
Third of December,
I saw that face.
Oh, my voice was shaking
And your hands were quite
The same.
And two months on,
the feeling still, remains.
Oh, how i’ve fallen
Drawing lines
And landing in the same place.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.

Wild Heart (переклад)

Це було не правильно
Як ти прощався.
Я мав щось відчути
Далеко поза межами себе.
Це був останній раз
Я бачив твоє обличчя
О, ми цілували полум’я синє
І розійшлися.
У вас дике серце
Це не можна приручити.
Ви зробили фальстарт
Але я не можу розмістити
Ніякої провини.
Третє грудня,
Я бачив це обличчя.
Ой, мій голос тремтів
І твої руки були досить
Так само.
І через два місяці,
відчуття все ще, залишається.
Ой, як я впала
Малювання ліній
І приземлитися в тому самому місці.
У вас дике серце
Це не можна приручити.
Ви зробили фальстарт
Але я не можу розмістити
Ніякої провини.