Переклад тексту пісні I'll Never Want a BF - Bec Sandridge

I'll Never Want a BF (оригінал)

I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
You give my number to all of your friends
That you hope that I’ll find a nice guy
It’s such a fun thing that you’re tryna pretend
That I don’t have a girlfriend by my side
You give my number to any old man
That you hope that they’ll turn a blind eye
But why?
I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
Time and time and time again
You’ve got that single friend and that single friend
It was such a fun thing that I’m tryna pretend
That my mother knows best (Yeah, your mother knows best!)
Yet you’d give my last name and pull out a big ring
Don’t you want a dress in white?
But why?
I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just because you think I should
Just because you think I could
Just because you think I will
I’ll never want a boyfriend
Just cause you think I will
Just cause you think I do
Just like yooou

I'll Never Want a BF (переклад)

У мене ніколи не буде хлопця
Просто тому, що ти думаєш, що я повинен
Просто тому, що ти думаєш, що я це зроблю
Такий як ти
Я ніколи не захочу мати хлопця
Просто тому, що ти цього хочеш
Просто тому, що ти думаєш, що я так
Такий як ти
Ви даєте мій номер усім своїм друзям
Що ти сподіваєшся, що я знайду гарного хлопця
Це так весело, що ти намагаєшся прикинутися
Що я не маю поруч дівчини
Ти даси мій номер будь-якому старому
Що ви сподіваєтеся, що вони заплющать очі
Але чому?
У мене ніколи не буде хлопця
Просто тому, що ти думаєш, що я повинен
Просто тому, що ти думаєш, що я це зроблю
Такий як ти
Я ніколи не захочу мати хлопця
Просто тому, що ти цього хочеш
Просто тому, що ти думаєш, що я так
Такий як ти
Знову і знову
У вас є єдиний друг і один друг
Це було так весело, що я намагався прикинутися
Це моя мама знає найкраще (Так, твоя мама знає найкраще!)
Але ти назвав би моє прізвище і витягнув великий перстень
Ви не хочете білу сукню?
Але чому?
У мене ніколи не буде хлопця
Просто тому, що ти думаєш, що я повинен
Просто тому, що ти думаєш, що я це зроблю
Такий як ти
Я ніколи не захочу мати хлопця
Просто тому, що ти цього хочеш
Просто тому, що ти думаєш, що я так
Такий як ти
Я ніколи не захочу мати хлопця
Просто тому, що ти вважаєш, що я повинен
Просто тому, що ти думаєш, що я міг би
Просто тому, що ти думаєш, що я це зроблю
Я ніколи не захочу мати хлопця
Просто тому, що ти думаєш, що я це зроблю
Просто тому, що ти думаєш, що я так
Так само, як ти