Переклад тексту пісні EYES WIDE - Bec Sandridge

EYES WIDE (оригінал)

You’ve got my eyes wide shut
Did something to me baby?
Now I’m falling in love
It must be something in your words that changed me
When did I get caught up?
'Cause when it started I just said maybe
I’ve got plenty of heart
But is there limit to us?
You’ll take your time coming over mine
And I’ve got nothing but the darkest lines
Are you gonna take me for a ride?
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around
(But I’m coming down, but I’m coming down)
You had my eyes wide shut
Yeah something happened to us baby
Now we’re falling apart
There must be something in your words that can change this
Can we unstick a scar?
'Cause when I tried to you just stood and blamed
I’ve got plenty of heart
But is there limit to us
You’ll take your time coming over mine
And I’ve got nothing but the darkest lines
Are you gonna take me for a ride?
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around, you’re coming around, you’re coming around
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around, you’re coming around, you’re coming around

(переклад)

У мене ви широко заплющили очі
Щось зробив зі мною, дитинко?
Тепер я закохався
Мабуть, щось у твоїх словах змінило мене
Коли я захопився?
Тому що коли це почалося, я просто сказав, можливо
У мене багато серця
Але чи є обмеження для нас?
Ви не поспішаєте, щоб підійти до мене
І в мене немає нічого, крім найтемніших ліній
Ти візьмеш мене покатати?
У нас широко заплющені очі
Ви називатимете мене ледачим
Тому що мені вистачить
Обернутися
У нас широко заплющені очі
Ви сказали, можливо
Але ти повертаєшся
(Але я спускаюся, але я спускаюся)
Ви заплющили мої очі
Так, щось трапилося з нами, дитинко
Тепер ми розвалюємося
У ваших словах повинно бути щось, що може це змінити
Чи можемо ми відклеїти шрам?
Тому що коли я намагався, ти просто стояв і звинувачував
У мене багато серця
Але для нас є обмеження
Ви не поспішаєте, щоб підійти до мене
І в мене немає нічого, крім найтемніших ліній
Ти візьмеш мене покатати?
У нас широко заплющені очі
Ви називатимете мене ледачим
Тому що мені вистачить
Обернутися
У нас широко заплющені очі
Ви сказали, можливо
Але ти повертаєшся, ти повертаєшся, ти повертаєшся
У нас широко заплющені очі
Ви називатимете мене ледачим
Тому що мені вистачить
Обернутися
У нас широко заплющені очі
Ви сказали, можливо
Але ти повертаєшся, ти повертаєшся, ти повертаєшся