Переклад тексту пісні WHERE THE BULLET HITS - Bec Sandridge

WHERE THE BULLET HITS (оригінал)

Tell me «Nah, you could never leave me»
You tell me «Nah‚ they could never feel this good»
But what happened when I left last time
I can’t get it off my mind
You say «Nah‚ you could never cheat on me»
You say it proud‚ «He could never be your girl»
But what happens if I can’t untie it
His bed from my mind
If I stop breathing
If I stop breathing
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
(Tell me) What happens I can’t stop thinking ahead
(Tell me) What happens If I can’t stop thinking
Was he right where you wanted to be?
Can’t forget it, wish I left it, just forget it
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance

(переклад)

Скажи мені «Ні, ти ніколи не залишиш мене»
Ти кажеш мені «Ні, вони ніколи не почуватимуться так добре»
Але що сталося, коли я пішов минулого разу
Я не можу викинути це з голови
Ти кажеш «Ні, ти ніколи не зрадиш мені»
Ти кажеш, що це пишаєшся‚ «Він ніколи не може бути твою дівчиною»
Але що станеться, якщо я не можу розв’язати його
Його ліжко з моєї думки
Якщо я перестану дихати
Якщо я перестану дихати
Поклади свої гроші куди рот
Викиньте дві карти зі своєї скрині
У нас є гроші в банку
Якщо ми нічого не скажемо
Тоді ми вийдемо з рук
Якщо ми зупиняємо дихання
Кинь руку, куди потрапила куля
Я не піду
Я залишив машину запущеною
Отже, у вас є ці ноги, щоб танцювати
(Скажи мені) Що відбувається, я не можу перестати думати наперед
(Скажи мені) Що станеться, якщо я не можу перестати думати
Чи був він саме там, де ви хотіли бути?
Не можу забути, хотів би залишити це, просто забудьте
Поклади свої гроші куди рот
Викиньте дві карти зі своєї скрині
У нас є гроші в банку
Якщо ми нічого не скажемо
Тоді ми вийдемо з рук
Якщо ми зупиняємо дихання
Кинь руку, куди потрапила куля
Я не піду
Я залишив машину запущеною
Отже, у вас є ці ноги, щоб танцювати
Я не боюся тригера
Для мене це свято
Я не боюся тригера
Для мене це свято
Я не боюся тригера
Для мене це свято
Поклади свої гроші куди рот
Викиньте дві карти зі своєї скрині
У нас є гроші в банку
Якщо ми нічого не скажемо
Тоді ми вийдемо з рук
Якщо ми зупиняємо дихання
Кинь руку, куди потрапила куля
Я не піду
Я залишив машину запущеною
Отже, у вас є ці ноги, щоб танцювати
Поклади свої гроші куди рот
Викиньте дві карти зі своєї скрині
У нас є гроші в банку
Якщо ми нічого не скажемо
Тоді ми вийдемо з рук
Якщо ми зупиняємо дихання
Кинь руку, куди потрапила куля
Я не піду
Я залишив машину запущеною
Отже, у вас є ці ноги, щоб танцювати