Переклад тексту пісні STRANGER - Bec Sandridge

STRANGER (оригінал)

I will not leave my bed today
Though I’ve got a thousand things to do
I need a mental break, a holiday
Somewhere to hide
I cannot leave my bed today
Iʼve got a thousand things confused
Iʼve had the nervous shakes all week
Iʼve had too much to choose
I thought that I was so I strong
I feel it stick
And I feel so small
I’ll take all your words so wrong
If youʼve got nothing to say
I’ve got nothing to say to you
I’m feeling like a stranger
Think I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger
I will not leave for work today
Iʼve got a thousand things to prove
I need a mental break, a holiday
Someone on my side
I can’t leave my house today
I’ve got a thousand things to lose
I need a second break
Iʼll fake a stomach ache
So I don’t mess it up this time
I thought that I was so I strong
I feel it stick
And I feel so small
I’ll take all your words so wrong
If youʼve got nothing to say
I’ve got nothing to say to you
I’m feeling like a stranger
Think I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better than this
Can get much better
I’m feeling like a stranger
I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger
Feeling like a stranger
I’m afraid of it
When I think I’m in danger
The feelings get much stranger

STRANGER (переклад)

Сьогодні я не вийду з ліжка
Хоча у мене є тисяча справ
Мені потрібен психічний відпочинок, канікули
Десь сховатися
Сьогодні я не можу встати з ліжка
Я переплутав тисячу речей
Цілий тиждень у мене були нервові тремтіння
У мене було забагато вибору
Я думав, що я такий я сильний
Я відчуваю, що прилипає
І я почуваюся таким маленьким
Я сприйму всі ваші слова так неправильно
Якщо вам нема чого сказати
Мені нема чого тобі сказати
Я почуваюся чужою
Подумайте, я боюся цього
Коли я думаю, що я в небезпеці
Почуття стають набагато дивнішими
Я сьогодні не піду на роботу
Я маю тисячу речей, щоб довести
Мені потрібен психічний відпочинок, канікули
Хтось на моєму боці
Я не можу вийти з дому сьогодні
Я маю тисячу речей, щоб втратити
Мені потрібна друга перерва
Я притворю біль у животі
Тож я не зіпсую цього разу
Я думав, що я такий я сильний
Я відчуваю, що прилипає
І я почуваюся таким маленьким
Я сприйму всі ваші слова так неправильно
Якщо вам нема чого сказати
Мені нема чого тобі сказати
Я почуваюся чужою
Подумайте, я боюся цього
Коли я думаю, що я в небезпеці
Почуття стають набагато дивнішими
Може бути набагато краще, ніж це
Може бути набагато краще, ніж це
Може бути набагато краще, ніж це
Може стати набагато краще
Може бути набагато краще, ніж це
Може бути набагато краще, ніж це
Може бути набагато краще, ніж це
Може стати набагато краще
Я почуваюся чужою
Я боюся цього
Коли я думаю, що я в небезпеці
Почуття стають набагато дивнішими
Почуття чужого
Я боюся цього
Коли я думаю, що я в небезпеці
Почуття стають набагато дивнішими