Переклад тексту пісні MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER - Bec Sandridge

MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER (оригінал)

Thank God it’s over now
I cannot believe that you never showed your face
Thank God I burnt you out
I cannot believe that you let me drop you off for that plane
I love being a taxi, babe
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said I can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
(Uh-uh okay)
Thank God for closure
I think about the first time I cried in front of you
When you laughed, I should’ve turned away
Yeah, that one helps me sleep
Thank God for your friends and family
You can’t believe alone now, anyway
(One, two, one, two)
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said I can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
(Uh-uh okay)
My friends think that I can do much better
Yeah, I swear that you said it’s not okay to not be okay
My friends think that I can do much better
I swear that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said it can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay

MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER (переклад)

Дякувати Богу, зараз це закінчилося
Я не можу повірити, що ти ніколи не показував свого обличчя
Слава Богу, я випалив тебе
Я не можу повірити, що ви дозволили мені відсадити вас на той літак
Я люблю бути таксі, крихітко
Мої друзі вважають, що я можу зробити набагато краще
Я думаю, що ти сказав, що не добре не бути добре
Мені здається, ти сказав, що я не можу стати краще
Я думаю, що ти сказав, що не добре не бути добре
(Ну добре)
Дякую Богу за закриття
Я думаю про перший раз, коли я плакав перед тобою
Коли ти сміявся, я повинен був відвернутися
Так, це допомагає мені спати
Дякуйте Богу за ваших друзів і родину
Ви все одно зараз не можете повірити наодинці
(Один, два, один, два)
Мої друзі вважають, що я можу зробити набагато краще
Я думаю, що ти сказав, що не добре не бути добре
Мені здається, ти сказав, що я не можу стати краще
Я думаю, що ти сказав, що не добре не бути добре
(Ну добре)
Мої друзі вважають, що я можу зробити набагато краще
Так, я клянуся, що ти сказав, що не можна не бути добре
Мої друзі вважають, що я можу зробити набагато краще
Я клянуся, що ти сказав, що не добре не бути добре
Мені здається, ви сказали, що краще не може бути
Я думаю, що ти сказав, що не добре не бути добре
Мої друзі вважають, що я можу зробити набагато краще
Я думаю, що ти сказав, що не добре не бути добре