Переклад тексту пісні Twisted - Beborn Beton

Twisted - Beborn Beton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twisted, виконавця - Beborn Beton.
Дата випуску: 17.10.1993
Мова пісні: Англійська

Twisted

(оригінал)
Well I shed my tears and I wonder why
It is getting me so hard this time
And so I’m thinking of my friends
They’re having problems with their relatives
And then I compare them to me
And I take into account
The emotional flavour of these days
It is aching deep inside to see them lonely
Now I’m sitting here by the open fire
And it is not only the fire that burns
Deep inside my heart flames are rising high
And the warmth of your touch makes me feel so happy
So I have been thinking for some time
Until my little Cous' showed up
Listening to some tiny bells
He turned to me and raised his voice
Ohh, let me cry weep and die of this pain
This pain within my heart
I know these things so well
And it feels like hell to be lost
To be lost in this world
(переклад)
Ну, я проливаю сльози і мені цікаво, чому
Цього разу мені так важко
Тому я думаю про своїх друзів
У них проблеми зі своїми родичами
А потім я порівнюю їх зі собою
І я враховую
Емоційний колорит сьогодні
У глибині душі болить — бачити їх самотніми
Тепер я сиджу тут біля відкритого вогню
І горить не лише вогонь
Глибоко в моєму серці вогонь високо піднімається
І тепло твого дотику змушує мене почувати себе таким щасливим
Тож я думав деякий час
Поки не з’явився мій маленький брат
Слухаючи крихітні дзвіночки
Він повернувся до мене і підвищив голос
Ой, дай мені плакати, плакати й померти від цього болю
Цей біль у моєму серці
Я так добре знаю ці речі
І це неначе пекло загубитися
Загубитися в цьому світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Colour of Love 1996
Terribly Wrong 2021
Another World 1997
A Worthy Compensation 2021
Anorexic World 2021
Daisy Cutter 2021
She Cried 2016
Time to Leave You 1996
Life Is a Distance 1996
Earth 1996
Was immer 2021
Lost Little Robot 1994
Crash & Burn ft. Beborn Beton 2018
Dr. Channard 1994
Vorbei 1999
Humanity 1999
See You in Heaven 1999
Rain 1999
Phoenix 1999
Rosanna 1994

Тексти пісень виконавця: Beborn Beton