| Well I shed my tears and I wonder why
| Ну, я проливаю сльози і мені цікаво, чому
|
| It is getting me so hard this time
| Цього разу мені так важко
|
| And so I’m thinking of my friends
| Тому я думаю про своїх друзів
|
| They’re having problems with their relatives
| У них проблеми зі своїми родичами
|
| And then I compare them to me
| А потім я порівнюю їх зі собою
|
| And I take into account
| І я враховую
|
| The emotional flavour of these days
| Емоційний колорит сьогодні
|
| It is aching deep inside to see them lonely
| У глибині душі болить — бачити їх самотніми
|
| Now I’m sitting here by the open fire
| Тепер я сиджу тут біля відкритого вогню
|
| And it is not only the fire that burns
| І горить не лише вогонь
|
| Deep inside my heart flames are rising high
| Глибоко в моєму серці вогонь високо піднімається
|
| And the warmth of your touch makes me feel so happy
| І тепло твого дотику змушує мене почувати себе таким щасливим
|
| So I have been thinking for some time
| Тож я думав деякий час
|
| Until my little Cous' showed up
| Поки не з’явився мій маленький брат
|
| Listening to some tiny bells
| Слухаючи крихітні дзвіночки
|
| He turned to me and raised his voice
| Він повернувся до мене і підвищив голос
|
| Ohh, let me cry weep and die of this pain
| Ой, дай мені плакати, плакати й померти від цього болю
|
| This pain within my heart
| Цей біль у моєму серці
|
| I know these things so well
| Я так добре знаю ці речі
|
| And it feels like hell to be lost
| І це неначе пекло загубитися
|
| To be lost in this world | Загубитися в цьому світі |