| A giant cloud up in the sky
| Гігантська хмара на небі
|
| The things she saw she hardly could spell
| Речі, які вона бачила, вона ледве могла виписати
|
| Honey, don’t stay too long in the sun, said Mom
| Любий, не залишайся довго на сонці, сказала мама
|
| And Julia doesn’t feel well
| А Юля почувається недобре
|
| Waters are dying but they’re still blue
| Вода вмирає, але вона все ще синя
|
| Blue as they were when the grass hadn’t gone
| Сині, якими вони були, коли ще не зникла трава
|
| Picking flowers is something I’ve never done
| Збір квітів — це те, чого я ніколи не робив
|
| Because of radiation
| Через радіацію
|
| On the day
| У день
|
| The day the earth stood still
| День, коли земля зупинилася
|
| It’s getting dark
| Темніє
|
| So move a little closer
| Тому підійди трошки ближче
|
| Yesterday
| Вчора
|
| The white powder fell
| Білий порошок впав
|
| But the snow didn’t melt in the sun
| Але сніг не танув на сонці
|
| And the summer has gone
| А літо минуло
|
| A whole new world has gone astray
| Цілий новий світ зійшов з шляху
|
| People seem never to learn
| Здається, люди ніколи не навчаються
|
| Mistakes that are made steer us into
| Допущені помилки спонукають нас
|
| A corporate grave — genetic alteration
| Корпоративна могила — генетична зміна
|
| Night after night I keep dreaming
| Ніч за ніччю я продовжую мріяти
|
| Burned out children won’t play anymore
| Згорілі діти більше не гратимуть
|
| Blown away and the wind takes their ashes ashore
| Здуває, і вітер виносить їх прах на берег
|
| Their final destination
| Їх кінцевий пункт призначення
|
| On the day
| У день
|
| The day the earth stood still
| День, коли земля зупинилася
|
| It’s getting dark
| Темніє
|
| So move a little closer
| Тому підійди трошки ближче
|
| Yesterday
| Вчора
|
| The white powder fell
| Білий порошок впав
|
| But the snow didn’t melt in the sun
| Але сніг не танув на сонці
|
| And the summer has gone | А літо минуло |