Переклад тексту пісні Daisy Cutter - Beborn Beton

Daisy Cutter (оригінал)

I am crawling through the thicket of my own jungle
I am wading in the swamp of the heart
I could make it on my own if I would not stumble
And have not lost track right here from the start
All these people left and right must be dead already
But in fact they act as if they don’t know
They have fallen with the darkness their eyes unsteady
Should’ve gone, but they’re not ready to go
Will you cut off the palm trees around me?
I’m calling daisy
Will you break down the walls that surround me?
I’m calling daisy
I am searching for the man that I thought I could be
Now I feel my mind is falling apart
I got stuck inside the brushwood of mediocrity
The land I seek is not on my chart
Do you think it’s in my genes that I’m determined to fail
Will I be melting like a flake into snow
My eyes are shining brighter than the shiniest pale
I am still walking but I’m talking too slow
Will you cut off the palm trees around me?
I’m calling daisy
Will you break down the walls that surround me?
I’m calling daisy

(переклад)

Я повзаю крізь хащі власних джунглів
Я броджу в болоті серця
Я міг би зробити це сам, якби не спіткнувся
І з самого початку тут не загубилися
Усі ці люди ліворуч і праворуч, мабуть, уже мертві
Але насправді вони діють так, ніби не знають
Вони впали з темрявою, їхні очі непевні
Повинні були піти, але вони не готові піти
Ти зрубаєш пальми навколо мене?
Я дзвоню Дейзі
Ти зруйнуєш стіни, що оточують мене?
Я дзвоню Дейзі
Я шукаю чоловіка, яким я думав, що можу бути
Тепер я відчуваю, що мій розум розпадається
Я застряг у хмизу посередності
Землі, яку я шукаю, немає в моїй карті
Ви думаєте, що в моїх генах я сповнений рішучості зазнати невдачі
Чи розтану я, як пластівець у снігу
Мої очі сяють яскравіше, ніж найблискучі бліді
Я все ще йду, але говорю занадто повільно
Ти зрубаєш пальми навколо мене?
Я дзвоню Дейзі
Ти зруйнуєш стіни, що оточують мене?
Я дзвоню Дейзі