Переклад тексту пісні Terribly Wrong - Beborn Beton

Terribly Wrong (оригінал)

I am standing at the edge of the world
One step away from the man that I used to be
Staring at the moon and the stars
To find out we’re nothing
You are standing at the edge of the world
One step away from you being stuck with me
Staring through the grey of your eyes
I fear we are nothing
We will be moving on
May the sea be troublesome
We are here
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I don’t care what you do
I won’t change my point of view
You’re with me
But there is something missing
Something that is terribly wrong
Shine a light into the dark of our hearts
Taking a step, a step towards our destiny
Rising like a flame from a spark
Awake and convincing
We will be moving on
May the sea be troublesome
We are here
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I don’t care what you do
I won’t change my point of view
You’re with me
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I am standing at the edge of the world
Staring at the moon and the stars
To find out we’re nothing

Terribly Wrong (переклад)

Я стою на краї світу
За крок від людини, якою я був
Дивлячись на місяць і зірки
Щоб з’ясувати, що ми ніщо
Ви стоїте на краю світу
За крок від того, щоб ти застряг зі мною
Дивлячись крізь сірі очі
Боюся, що ми ніщо
Ми будемо рухатися далі
Нехай море турбує
Ми тут
Але чогось не вистачає
Щось жахливо неправильне
Мені байдуже, що ви робите
Я не буду змінювати свою точку зору
ти зі мною
Але чогось не вистачає
Щось жахливо неправильне
Засвітіть світло в темряву наших сердець
Робимо крок, крок до нашої долі
Підіймається, як полум’я від іскри
Пробуджений і переконливий
Ми будемо рухатися далі
Нехай море турбує
Ми тут
Але чогось не вистачає
Щось жахливо неправильне
Мені байдуже, що ви робите
Я не буду змінювати свою точку зору
ти зі мною
Але чогось не вистачає
Щось жахливо неправильне
Я стою на краї світу
Дивлячись на місяць і зірки
Щоб з’ясувати, що ми ніщо