Переклад тексту пісні Rosanna - Beborn Beton

Rosanna (оригінал)

I am looking at your photograph
And I wonder how it feels like
To be in love with you
I think I’m not in love with you
The way I was that past night
But you fascinate me still
The feeling when I see you now
Is not alike the feeling
When I saw you then
I guess photographs all lie
I pray this does as well
There’s hope for me again

Rosanna (переклад)

Я дивлюсь на вашу фотографію
І мені цікаво, як це відчуття
Щоб бути закоханим у вас
Мені здається, я не закоханий у тебе
Таким, яким я був минулої ночі
Але ти все ще захоплюєш мене
Те відчуття, коли я бачу тебе зараз
Не схоже на відчуття
Коли я побачила тебе тоді
Мені здається, що всі фотографії брешуть
Я молюся, що й це так само
У мене знову є надія