Переклад тексту пісні The Colour of Love - Beborn Beton

The Colour of Love (оригінал)

You take my nerves — you bring me sorrow
I reach out for a hatchet seeking entry
Your time is running out — there’s no excuse
And after all you smile
You try in making fun of me You’re simply irresistable
The colour of your hair is the colour of love
Make me believe that
It all lies in our hands
And when you close your eyes for me I seem to understand
I must admit I miss your smile
But all that lingers on is in my head
All that’s left of you — memories..
So I descend — le souterrain
And I tear down the wall that hides my love
You are still beautiful
The colour of your hair is the colour of love
Make me believe that
It all lies in our hands
And when you close your eyes for me I seem to understand

The Colour of Love (переклад)

Ви забираєте мої нерви — ви приносите мені сумування
Я тягнуся до сокири, шукаючи входу
Ваш час закінчується — немає виправдання
А адже ти посміхаєшся
Ти намагаєшся висміяти наді мною. Ти просто непереборний
Колір твого волосся — це колір любові
Змусьте мене повірити в це
Все в наших руках
І коли ти закриваєш на мене очі, я здається, розумію
Мушу визнати, що сумую за вашою посмішкою
Але все, що залишається в моїй голові
Все, що залишилося від вас — спогади.
Тож я спускаюся — le souterrain
І я зруйную стіну, яка приховує мою любов
Ти все ще красива
Колір твого волосся — це колір любові
Змусьте мене повірити в це
Все в наших руках
І коли ти закриваєш на мене очі, я здається, розумію