Переклад тексту пісні Nowhere - Beborn Beton

Nowhere (оригінал)

I saw your picture in the news
Knowing you’re somewhere
I haven’t seen the warning sign
Although you were my friend
I hear your voice
I can still remember
I see you falling down
Still feel the warmth of your hand
Nowhere to run — nowhere to hide
When there’s no place to flee from remorse
Repentance won’t alter the course
There’s no escape from myself
Whatever happened there’s no use
Knowing they’ll never find me
If only I could turn back time
To make a change … but then
You had the choice we’ve
Always been contenders
Give me a reason why
I still feel the warmth of your hand

Nowhere (переклад)

Я бачив твоє зображення в новинах
Знаючи, що ти десь
Я не бачив попереджувальний знак
Хоча ти був моїм другом
Я чую твій голос
Я досі пам’ятаю
Я бачу, як ти падаєш
Все ще відчуйте тепло вашої руки
Нікуди бігти — нікуди сховатися
Коли немає куди втекти від докорів сумління
Покаяння не змінить курс
Від себе не втечу
Що б не сталося, нічого не має
Знаючи, що вони мене ніколи не знайдуть
Якби я тільки міг повернути час назад
Щоб внести зміну… але потім
Ви мали вибір у нас
Завжди були претендентами
Дайте мені причину
Я досі відчуваю тепло твоєї руки