Переклад тексту пісні Mantrap - A Wish Come True - Beborn Beton

Mantrap - A Wish Come True (оригінал)

Looks at the entrance and I
Am aware of the smiles
On their faces — should I care?
So I entered the cave
For the smile that you gave
I had set my eyes on you
And the tunes that they play
Sound familiar to me
But I see nobody dancing
You take my hand
But I cannot recall your name
You are — you are — you know — you know what you are
My consolation
You are — you are — you know — you know what you are
My destiny
You are — you are — you know — you know what you are
The incarnation of a wish come true is what you are
You’re getting closer to me
And the things that I see
Must be right, they can’t be wrong
And the words that you say
Are 'Come, let’s get away'
And 'I really like your songs'
If that’s all I can do
Making love to a tune
That is far way off romancing
I’d rather be with you
Than with noone at all
You are — you are — you know — you know what you are
My consolation
You are — you are — you know — you know what you are
My destiny
You are — you are — you know — you know what you are
The incarnation of a wish come true is what you are

Mantrap - A Wish Come True (переклад)

Дивиться на вхід і я
Я знаю про посмішки
На їх обличчях — чи мені це хвилювати?
Тож я увійшов у печеру
За посмішку, яку ти подарував
Я подивився на тебе
І мелодії, які вони грають
Звучить мені знайомо
Але я бачу, що ніхто не танцює
Ти береш мене за руку
Але я не можу згадати твоє ім’я
Ви — ви — ви знаєте — ви знаєте, хто ви є
Моя втіха
Ви — ви — ви знаєте — ви знаєте, хто ви є
Моя доля
Ви — ви — ви знаєте — ви знаєте, хто ви є
Втілення здійсненого бажання — це те, що ви є
Ти стаєш ближче до мене
І те, що я бачу
Мають бути праві, вони не можуть помитись
І слова, які ти говориш
Є «Приходь, давайте геть»
І "Мені дуже подобаються твої пісні"
Якщо це все, що я можу зробити
Займатися любов’ю на мелодію
Це ще далеко від романтики
Я краще буду з вами
Аніж ні з ким
Ви — ви — ви знаєте — ви знаєте, хто ви є
Моя втіха
Ви — ви — ви знаєте — ви знаєте, хто ви є
Моя доля
Ви — ви — ви знаєте — ви знаєте, хто ви є
Втілення здійсненого бажання — це те, що ви є