Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Genauso wie ich, виконавця - Beborn Beton. Дата випуску: 06.11.1994
Мова пісні: Німецька
Genauso wie ich(оригінал) |
| Menschenverlassen erlöschen Laternen |
| Von Dunkelheit wird übermannt |
| Der rastlose Pilger in heimischen Gassen |
| Verschmelzen die Rassen |
| Und Fremdartigkeit wird verbannt |
| Düsternis liegt nicht allein in der Luft |
| Gemüter sind schwer |
| Wie das Fluidum, das sie umgibt |
| Von Verzweiflung geplagt werden Feuer geschürt |
| So blau, daß ein menschliches Herz drin erfriert |
| Hörst Du die Meute, die Wölfe sind los |
| Sie schlagen die Beute und kein Risiko ist zu groß |
| Wenn der quälende Hunger die Bestie plagt |
| €žWeißt Du endlich was Angst bedeutet" |
| Reißende Klauen mit Klingen bewehrt |
| Durchtrennen das Muskelfleisch dessen |
| Der nicht diese Sprache spricht |
| Und einen anderen Gott verehrt |
| Und willst Du denn töten so töte nicht mich |
| Verschone mein Leben denn Du bist genauso wie ich |
| Du bist genauso wie ich… |
| Menschenverlassen das flammende Land |
| Ist sich selbst überlassen |
| Ein anderer Gott legt die Hand |
| Auf die reglosen Körper der Seelen |
| Ausgelöscht und verbrannt |
| Inmitten der Menge ruht auch ein Schlächter |
| Sterbend an einer Wand |
| Die erlösende Hand streift die Stirn |
| Nimmt den Schmerz, zögert nicht |
| Er ist genauso wie ich… |
| (переклад) |
| Ліхтарі гаснуть безлюдні |
| Темрява переважає |
| Неспокійний паломник на місцевих вулицях |
| Об’єднайте раси |
| І дивність вигнана |
| Темрява в повітрі не одна |
| настрої важкі |
| Як рідина, яка їх оточує |
| Вражені відчаєм, роздуваються пожежі |
| Такий блакитний, що в ньому замерзло б на смерть людське серце |
| Чуєш зграя, вовки розпущені |
| Ви перемагаєте здобич, і жоден ризик не надто великий |
| Коли мучливий голод мучить звіра |
| «Ви нарешті знаєте, що означає страх?» |
| Роздираючі кігті, озброєні лезами |
| Розріжте його м’язи |
| Хто не розмовляє цією мовою |
| І поклонятися іншому богу |
| І якщо ти хочеш вбити, то не вбивай мене |
| Пощади моє життя, бо ти такий, як я |
| ти такий як я... |
| Люди покидають полум’яну землю |
| Залишається сама собі |
| Ще один бог тисне руку |
| На тихих тілах душ |
| Знищений і спалений |
| Різник також відпочиває серед натовпу |
| Вмирати біля стіни |
| Викупна рука торкається чола |
| Прийми біль, не вагайся |
| Він такий же, як я... |