Переклад тексту пісні The Hammer Holds - Bebo Norman

The Hammer Holds (оригінал)

A shapeless piece of steel, that’s all I claim to be This hammer pounds to give me form, this flame, it melts my dreams
I glow with fire and fury, as I’m twisted like a vine
My final shape, my final form I’m sure I’m bound to find
So dream a little, dream for me in hopes that I’ll remain
And cry a little, cry for me so I can bear the flames
And hurt a little, hurt for me my future is untold
But my dreams are not the issue here, for they, the hammer holds
And the water, it cools me gray, and the hurt’s subdued somehow
I have my shape, this sharpened point, what is my purpose now?
And the question still remains, what am I to be?
Perhaps some perfect piece of art displayed for all to see
So dream a little, dream for me in hopes that I’ll remain
And cry a little, cry for me so I can bear the flames
And hurt a little, hurt for me my future is untold
But my dreams are not the issue here, for they, the hammer holds
The hammer pounds again, but flames I do not feel
This force that drives me, helplessly, through flesh, and wood reveals
A burn that burns much deeper, it’s more than I can stand
The reason for my life was to take the life of a guiltless man
So dream a little, dream for me in hopes that I’ll remain
And cry a little, cry for me so I can bear the pain
And hurt a little, hurt for me, my future is so bold
But my dreams are not the issue here, for they, the hammer holds
This task before me may seem unclear
But it, my maker holds

(переклад)

Безформний шматок сталі, це все, за що я претендую
Я сяю вогнем і люттю, оскільки я скручений, як лоза
Моя остаточна форма, моя остаточна форма, яку я впевнений, що обов’язково знайду
Тож помрійте трохи, помрійте про мене в надії, що я залишусь
І поплач трохи, поплач за мене, щоб я міг перенести полум’я
І боляче, боляче для мене, моє майбутнє невимовне
Але тут не йдеться про мої мрії, бо вони молоток тримає
І вода, вона холодить мене сірий, і біль якось вгамовується
Я маю свою форму, це загострене вістря, яка моя мета зараз?
І все ще залишається питання, ким я маю бути?
Можливо, якийсь ідеальний витвір мистецтва, виставлений для всіх
Тож помрійте трохи, помрійте про мене в надії, що я залишусь
І поплач трохи, поплач за мене, щоб я міг перенести полум’я
І боляче, боляче для мене, моє майбутнє невимовне
Але тут не йдеться про мої мрії, бо вони молоток тримає
Молот знову стукає, але полум’я я не відчуваю
Ця сила, що безпорадно жене мене крізь плоть і дерево, відкриває
Опік, який горить набагато глибше, це більше, ніж я можу витримати
Причиною мого життя було позбавити життя невинної людини
Тож помрійте трохи, помрійте про мене в надії, що я залишусь
І поплач трохи, поплач за мене, щоб я міг витримати біль
І боляче трохи, боляче за мене, моє майбутнє таке сміливе
Але тут не йдеться про мої мрії, бо вони молоток тримає
Це завдання, яке стоїть переді мною, може здатися незрозумілим
Але це тримає мій виробник