Переклад тексту пісні Pull Me Out (Key-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Bebo Norman

Pull Me Out (Key-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (оригінал)

Tell me now, when does this start feeling
Like I understand everything I’m dealing with
First I was young, now it’s all just happening
And what about the way I said that
Made You turn around and shake your head
Like I don’t even know what I’m asking for
Well, this could be all about just letting go
Or this could be all about just holding on
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach down here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
I wanna scream but there’s no sound
I wanna fly to You somehow
Can You reach me here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
Remember when I was young and hungry
I could take it in, without much money
I had nothing at all but dreams and time to kill
And now I feel like I’m treading water
And I’m hardly real, I’m just trying harder
To make my way on the earth by standing still
Well, this could be all about just letting go
Or this could be all about just holding on
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach down here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
I wanna scream but there’s no sound
I wanna fly to You somehow
Can You reach me here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
Not a moment too soon, You will be my rescue
But tell me how long will it take?
Yeah
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach me here and pull me out
Can You pull me out?
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach down here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
I wanna scream but there’s no sound
I wanna fly to You somehow
Can You reach me here and pull me out?
Can You pull me out?
Can You pull me out?
Can You reach down and pull me out?

(переклад)

Скажіть мені зараз, коли це почнеться?
Ніби я розумію все, з чим маю справу
Спочатку я був молодим, а зараз все просто відбувається
А як щодо того, як я це сказав
Змусив вас розвернутися і похитати головою
Ніби я навіть не знаю, що я прошу
Ну, це може бути все про те, щоб просто відпустити
Або це все про те, щоб просто триматися
Я не можу відірвати ноги від землі
Я хочу бігти, але не знаю як
Чи можете ви дістатися сюди й витягнути мене
Ви можете витягти мене?
Ага
Я хочу кричати, але немає звуку
Я хочу якось летіти до вас
Чи можете ви зв’язатися зі мною тут і витягти мене
Ви можете витягти мене?
Ага
Згадайте, коли я був молодим і голодним
Я міг би прийняти це без великих грошей
У мене не було нічого, крім мрії та часу, щоб убити
А тепер я відчуваю, ніби ступаю по воді
І я навряд чи справжня, я просто стараюся більше
Щоб прокласти дорогу землі, стоячи на місці
Ну, це може бути все про те, щоб просто відпустити
Або це все про те, щоб просто триматися
Я не можу відірвати ноги від землі
Я хочу бігти, але не знаю як
Чи можете ви дістатися сюди й витягнути мене
Ви можете витягти мене?
Ага
Я хочу кричати, але немає звуку
Я хочу якось летіти до вас
Чи можете ви зв’язатися зі мною тут і витягти мене
Ви можете витягти мене?
Ага
Ще мить, Ти будеш моїм порятунком
Але скажіть мені скільки часу це займе?
Ага
Я не можу відірвати ноги від землі
Я хочу бігти, але не знаю як
Чи можете ви зв’язатися зі мною тут і витягти мене
Ви можете витягти мене?
Я не можу відірвати ноги від землі
Я хочу бігти, але не знаю як
Чи можете ви дістатися сюди й витягнути мене
Ви можете витягти мене?
Ага
Я хочу кричати, але немає звуку
Я хочу якось летіти до вас
Чи можете ви зв’язатися зі мною тут і витягти мене?
Ви можете витягти мене?
Ви можете витягти мене?
Чи можете ви дотягнутися і витягти мене?